Dell Brocade Adapters - Manual (Page 78)

48 Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
53-1002144-01
Software del adaptador
1
Mensajes de evento del adaptador
Cuando es pertinente, los eventos se producen durante una operación del adaptador, siendo el
controlador de éste el que genera los mensajes de evento. Estos mensajes se capturan en los
registros del sistema host y se muestran en el registro maestro del HCM. Todos estos mensajes de
registro de eventos se guardan en archivos HTML que se cargan a su sistema cuando instala
controladores del adaptador. Puede ver estos archivos HTML utilizando cualquier aplicación de
explorador de internet.
Para obtener detalles sobre los mensajes de evento, ubicaciones del registro del evento en
sistemas operativos compatibles, y donde se cargan los archivos HTML de los mensajes de evento
del adaptador en el sistema host, consulte el cápitulo “Herramientas para la recolección de datos”
de la Brocade Adapters Troubleshooting Guide (Guía para la solución de problemas de los
adaptadores Brocade). Además, puede ver todos los mensajes de evento en el apéndice
“Referencia a mensajes” de la misma guía.
Instalación de software y paquetes del controlador
Tabla 9 en la página 49 describe los paquetes de instalación del software que puede descargar
para cada plataforma host compatible. La tabla proporciona el nombre del paquete, el sistema
host compatible y la descripción del paquete. Con ayuda de la tabla, puede seleccionar lo siguiente
para descargar en su plataforma host específica:
•
La aplicación del Instalador de software del adaptador Brocade (.exe) para instalar el paquete
del controlador, HCM o el paquete del controlador y HCM. Puede encontrar las instrucciones
de instalación en
“Utilización de Brocade Adapter Software Installer” en la página 73.
•
Un paquete de controlador que puede instalar utilizando la secuencia de comandos de
instalación o los procedimientos “nativos” del sistema operativo del host. Puede encontrar los
procedimientos de instalación en
“Utilización de secuencias de instalación de software y
comandos de sistema” en la página 94.
•
Una imagen de disco óptico (.iso) ISO 9660 que contenga todos los archivos presentados en la
tabla de paquetes de instalación de software compatibles (
Tabla 9 en la página 49) y la tabla
de paquetes de instalación de inicio ( Tabla 10 en la página 56). Utilice esta imagen para crear
CDs, DVDs o unidades USB que puede llevarse consigo para la instalación. La imagen también
contiene la documentación del producto, como los manuales del producto, las notas de la
versión actual y la información sobre las licencias. Para los sistemas Windows solamente, si se
está utilizando un DVD creado con la imagen ISO, el programa correcto del instalador se
ejecutará automáticamente en su sistema. Compruebe que la función autorun esté activada.
Tenga en cuenta que en el siguiente nombre de archivo ISO, la <fecha> se cambiará a la fecha
del software.
brocade_adapter_software_ISO_<fecha>.iso
Descargue el paquete de controladores e imagen de inicio del sistema operativo del host y
plataforma desde el sitio web del adaptador Brocade. Utilice los siguientes pasos.
1. Vaya al sitio web de los adaptadores en www.brocade.com/adapters .
2. Navegue hasta la página Downloads (Descargas) de los adaptadores.
3. Seleccione su sistema operativo desde la lista Downloads (Descargas) para mostrar los
archivos de descarga adecuados o descargar la imagen ISO.