Proveedor cim – Dell Brocade Adapters User Manual
Page 77
Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
47
53-1002144-01
Software del adaptador
1
•
BIOS
Código de inicio para las plataformas x86 y x64
•
Unified Extensible Firmware Interface (Interfaz unificada extensible de firmware - UEFI)
Código de inicio para los sistemas UEFI
NOTA
UEFI no es compatible en el adaptador Brocade 804.
•
Firmware del adaptador
El código de inicio del adaptador se carga desde la memoria del adaptador Brocade al sistema de
memoria y se integra con el BIOS del sistema host (servidor) durante el arranque del sistema para
facilitar el inicio desde los LUNs, a los que también se les denomina “unidades virtuales,” “discos
de inicio” y “dispositivos de inicio”.
Para mantener los controladores y código de inicio sincronizados, asegúrese de actualizar su
adaptador con la imagen de código de inicio más reciente
del adaptador utilizando estos pasos:
1.
Vaya al sitio web de los adaptadores en
.
2.
Navegue hasta la página Downloads (Descargas) de los adaptadores.
3.
Seleccione su sistema operativo desde la lista Downloads (Descargas) para mostrar los
archivos de descarga adecuados o descargar la imagen ISO.
Puede descargar paquetes del controlador o un archivo de imagen del disco óptico ISO 9660 (.iso)
para configurar los LUNs de inicio y las imágenes de inicio de los adaptadores instalados en
sistemas sin sistemas operativos o unidades de disco duro. Consulte
Capítulo 4, “Código de inicio”
para obtener más información.
Proveedor CIM
El Proveedor CIM permite al software de administración del adaptador basado en CIM y SMI-S de
terceros administrar los adaptadores Brocade instalados en un sistema host.
El paquete Proveedor CIM rpm o msi adecuado se carga en el sistema host cuando manualmente
instala el paquete del controlador utilizando las instrucciones indicadas en
secuencias de instalación de software y comandos de sistema”
en la página 94. Los archivos del
Proveedor CIM no se instalan cuando utiliza el Instalador de software del adaptador Brocade. El
software del Proveedor CIM también se encuentra disponible en el sitio web de Brocade en
.
Para obtener más información sobre el Proveedor CIM, incluidos los sistemas operativos
compatibles y los paquetes de instalación disponibles, consulte la CIM Provider for Brocade
Adapters Installation Guide (Guía de instalación del Proveedor CIM para adaptadores Brocade).
NOTA
Aunque el Proveedor SMI-S y el Proveedor CIM se pueden utilizar indistintamente, CIM es el término
más genérico. SMI-S destaca por ser específico al almacenamiento.