Dell Brocade Adapters - Manual (Page 206)

174 Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
53-1002144-01
Inicio sobre SAN
4
Instalación del paquete completo de controladores en los LUNs de
inicio
Los procedimientos anteriores para cada sistema operativo en “Instalación del sistema operativo y
del controlador en los LUNs de inicio” en la página 158, no instalan el agente HCM y la gama
completa de utilidades de línea de comandos de Brocade. Para instalar el paquete completo de
controladores con el agente adaptador y los comandos BCU, incluido bfa_supportsave, realice los
siguientes pasos adicionales.
NOTA
Para encontrar la información disponible sobre los paquetes de controladores y la asistencia al
sistema operativo para controladores, ver
“Instalación de software y paquetes del controlador” en
la página 48 y “Compatibilidad de sistemas operativos” en la página 44.
1. Compare la versión del paquete de controladores completo que desea instalar con la versión
del controlador que ya está instalada en el LUN de inicio. Hay varios métodos para determinar
la versión del controlador instalada en su sistema operativo. Consulte el apartado
“Confirmación de la instalación del paquete de controladores” en la página 110 para obtener
más información.
Si las versiones no coinciden, realizará pasos adicionales para inicializar el nuevo paquete en
su sistema.
2. Instale el paquete de controladores completo siguiendo los pasos para su sistema operativo
descritos en
“Utilización de Brocade Adapter Software Installer” en la página 73.
•
Si el controlador que está instalando y el que ya está instalado en el LUN coinciden, siga
los pasos de forma normal para completar la instalación. Podrá usar las utilidades
adicionales y el agente HCM instalado con el paquete completo.
Para los sistemas Linux, instale la versión más reciente de
brocade_driver_linux_<version>.tar.gz siguiendo las instrucciones que aparecen en
“Instalación y extracción en sistemas Linux” en la página 101. Esto instalará todas las
utilidades del paquete sin actualizar el controlador. No necesita reiniciar el sistema.
•
Si el controlador que está instalando y el que ya está instalado en el LUN no coinciden,
continúe hasta el
paso 3 .
3. Si la versión del controlador instalado en el LUN de inicio y el que está instalando no
coinciden, siga estos pasos adicionales para su sistema operativo:
Windows
Reinicie el sistema para inicializar el nuevo controlador.