Ajuste del prénsatelas para cremalleras, Pose d'une fermeture glissière, Fixation du pied ganseur – SINGER 7025 User Manual
Page 41: Pose d’une fermeture glissière, Inserción de cremalleras
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Inserción de
cremalleras
Preparación
Punto:
Posición aguja:
Anchura punto
Longitud punto: 2-5
Prensateias: Cremaiieras (E)
Plancha aguja: Uso General (A)
Ajuste del prénsatelas
para cremalleras
Cuando los dientes de la cremallera están
a la izquierda de la aguja (A):
• Deslice el bloque de ajuste (1), el cual se
desliza sobre el pasador, a tope hacia la
derecha.
• Engarce el tronco del prénsatelas sobre el
lado izquierdo del pasador.
Cuando los dientes de la cremallera están
a la derecha de la aguja (B):
•
• Deslice el bloque de ajuste (1), el cual se
desliza sobre el pasador, a tope hacia la
izquierda.
• Engarce el tronco del prénsatelas sobre el
lado derecho del pasador.
Pose d'une fermeture
glissière
Préparation
Point:
i
Position d’aiguille: ^
Largeur de point:
Longueur de point: 2-5
Pied presseur: Ganseur (E)
Plaque à aiguille: Universelle (A)
Fixation du pied
ganseur
Si les mailles de la fermeture sont à gauche
de raiguille (A):
• Glissez la semelle du pied ganseur le long
de la goupille vers la droite (1).
Enclenchez le côté gauche de la semelle
sur la jambe du pied presseur.
Si les mailles de la fermeture sont à droite de
l’aiguille (B):
• Glissez la semelle du pied ganseur le long
de la goupille vers la gauche (1).
• Enclenchez le côté droit de la semelle sur
la jambe du pied presseur.
39