SINGER 14T948DS - Manual (Page 15)

Enhebrado Infílatura Enfiar a linha
Enhebrado/ preparación
- Desconecte la máquina de la
red.
- La varilla de soporte con el guía
hilos debe quedar
completamente elevada
- Abra la cubierta del ojo-guía y
la del plato de trabajo.
- Gire el volante hacia delante y
lleve las agujas a su posición
más alta.
- Enhebre la máquina efectuando
las operaciones en el orden
correcto.
Infilatura / Preparazione
- Scollegate la macchina dalla
presa elettrica.
- L’asta del guidafili deve essere
completamente sollevata.
- Aprite il coperchio crochet e il
coperchio del braccio libero
- Ruotate verso di voi il
volantino fino a che gli aghi
non sono completamente
sollevati.
Enfiar a linha / Preparagio
- Desligue a máquina da
corrente eléctrica.
- A vara de suporte com o guia
da linha deve estar
completamente levantada.
- Abra a tampa da langadeira e
a tampa da placa do teddo.
- Rode o volante manual na sua
dìrecgào até a aguiha ficar
completamente levantada.
Infilate la macchina rispettando la
sequenza indicata. - Enfie a linha na máquina na
sequència correcta.
Hilo dei ojo-guía superior
(verde)
- Coloque la bobina sobre el
husillo de soporte
- Partiendo desde atrás, inserte el
hilo en el guía hilos (1).
- Forme un bucle en S a través de
los agujeros en la barra del guía
hilos (2,3)
- Haga pasar el hilo a través del
guía hilos (4,5,6).
- Introduzca el hilo en el ojo del
ojo-guía superior. (7).
Crochet superiore (verde)
- Mettete il rocchetto sul
portarocchetti.
- Portate il filo da dietro verso
l’avanti passandolo
nell’occhiello (1) del guidafili (1)
- Create una S, facendo
passare il filo nei fori dalla
barra guida (2,3)
- Infilate le guide (4,5,6)
- infilate la cruna del crochet. (7)
Langadeira superior (Verde)
- Coloque a bobine na haste do
suporte d bobine.
- Enfie a linha através da guia
(1) detrás para a frente.
- Execute lagos em S através
dos orificios dabarra da guia
da línha (2,3)
- Guia da linha (4,5,6)
- Buraco da langadeira da linha
(7)
18