SINGER 9618 - Manual (Page 38)

POSE DE FERMETURE GLISSIERE
• Position d’aiguille:
• Largeur de point: 0
• Longueur de point: en fonction du tissu
• Pied ganseur
• Plaque à aiguille universelle
Fixation du pied ganseur
Lorsque la fermeture glissière est à droite de
l’aiguille.
• Avant de fixer le pied ganseur, glissez le
curseur à gauche (illustration A).
• Enclenchez le pied ganseur sur la tige
(comme expliqué p. 8)
• Vérifiez la position du pied en abaissant
l’aiguille dans l’encoche latérale du pied et
en vous assurant que l’aiguille ne touche
pas le pied.
Lorsque la fermeture glissière est à gauche de
l’aiguille, fixez le pied ganseur de la même
manière mais à droite de l’aiguille en glissant
le curseur à droite (illustration B).
Finition avec ie point zig-zag
APPLICATIONS
• Sélecteur de groupe de points: 1-2-3-4-5
• Position d’aiguille:
• Largeur de point: selon le tissu
• Longueur de point: entre 0 et 1
• Plaque à aiguille universelle
• Pied spécial
• Coupez les bords vifs du motif au ras de la
piqûre au point droit.
• Réglez la machine comme indiqué ci-des-
sus.
• Exécutez le point bourdon sur les contours
du motif en veillant à recouvrir les bords.
Vous obtiendrez ainsi un fini net et uniforme
qui ne nécessite
aucun rafraischissement
supplémentaire.
36
COLOCACION DE CREMALLERAS
• Posición de la aguja: !m m»
• Anchura del punto: 0
• Longitud del punto: Apropiada al tejido
• Plancha de aguja de uso general
• Prénsatelas para cremalleras
Ajuste del prénsatelas para cremalleras
Cuando la cremallera está a la derecha de la
aguja.
• Antes de colocar el prénsatelas para cre­
malleras, deslice el espaciador ajustable
hacia la izquierda, (ilustración A).
• Inserte el prénsatelas de cremalleras como
se instruye en la página 8.
• Compruebe la posición del prénsatelas ba­
jando la aguja por dentro de la muesca la­
teral del prénsatelas, asegurándose de que
no roza.
Cuando la cremallera está a la izquierda de la
aguja, ajuste el prénsatelas a la derecha de la
aguja de la misma manera (ilustración B).
Aplicaciones con puntada en zig-zag
APLIQUES
• Selector de dibujo: 1-2-3-4-5
• Posición de la aguja: ^ [ m J « u
• Anchura del punto: Apropiada al tejido
• Longitud del punto: Entre 0 y 1
• Plancha de aguja de uso general
• Prénsatelas de uso especial
• Recorte los bordes exteriores del tejido jun­
to a la linea de puntadas rectas del diseño.
• Coloque la máquina en la forma recomanda-
ta.
• Ribetee el diseño con puntadas de aplique.
Este paso producirá un acabado suave y lu­
stroso que no precisa posterior recors.