SINGER 9618 - Manual (Page 66)

6. Couture avec le bras libre
(avec modèle 9618 uniquement)
6. Costura con base libre
(solo con el modelo 9618)
6. Free-Arm Sewing
(with model 9618 only)
Le bras libre permet de guider facilement les
ouvrages circulaires ou les parties d’un vête­
ment difficilement accessibles.
• Pour dégager le bras libre, soulevez simple­
ment le plateau amovible et enlevez-le com­
me illustré.
• Lorsque vous n’avez plus besoin du bras li­
bre glissez simplement le plateau amovible
sur la base de la machine jusqu’à ce qu’il
s’enclenche en position.
Applications
Cuando se cosen piezas tubulares y en zonas
de prendas de difícil acceso, la manipulación
del tejido resulta simplificada si convierte su
máquina para coser a base libre.
• Para convertir la máquina de coser a base
libre, simplemente quíte la prolongación de
la máquina, levantando hacia arriba y tiran­
do hacía fuera, como se Ilustra en la figura.
• Para volver a convertir la máquina para co­
sido con base plana. Introduzca simplemen­
te la prolongación sobre la base de la má­
quina, y haga que encaje en posición.
Aplicaciones
Manches
64
Mangas Sleeves Boutons Botones Buttons