Instalación, De la placa cubre, Impelentes – SINGER 5430 User Manual
Page 29: Montage du couvre-griffes, Instalación de la placa cubre impelentes
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S Í N C E R
Instalación
de la placa cubre
impelentes
1
.
Gire el volante hasta que la aguja se encuentre en su posición
más alta y levante el pie calzador.
2. Abra el visorde la bobina.
3. Posicione la placa cubre impelentes sobre la placa de agqja,
presionando los clavillos (A) y(B) dentro de los hoyos.
4. Cierre el visor.
5. Para dislocarla, abra el visor, levante la parte frontal de la placa
cubre impelentesy remuévala.
6. Traiga el hilo hacia arriba, a través de la ranura de la placa cubre
impelentes, de la misma forma que al pasar el hilo o cambiar la
bobina.
Montage du
couvre-griffes
1. Tournez le volant jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa position la
plus haute et relevez le pied presseur
2. Ouvrez le voyant delà canette.
3.
Ajustez le couvre-griffes sur la plaque à aiguille en enfonçant
les tiges (A) et (B) dans les trous.
4. Fermez le voyant.
5.
Pour l'enlever, ouvrez le voyant, levez la partie frontale du
couvre-griffes et retirez-le.
6.
Remontez le fil le passant par le trou du couvre-griffes, de la
même façon que quand on passe le fil ou que l'on change la
canette.
S
‘ O
I
U
27