SINGER 5430 - Manual (Page 5)

S I N G E R
Singer
S 4 I 7 C / 5 4 3 0 C
Felicitaciones por elegir una maquina
Singer!
Сото proprietaria de la nueva máquina de coser
SINGER, usted comenzará una emocionante
aventura de creatividad. Desde el primer momento
en el que use su máquina de coser, usted sabrá que
está utilizando una de las máquinas más fáciles de
manejar.
Recomendamos que, antes de comenzar a usarla,
descubra todas las ventajas y facilidades en su
utilización, leyendo cada punto de este manual
sentada frente a su máquina de coser.
A objeto de asegurarle los más modernos equipos de
costura, el fabricante se reserva el derecho de
modificar su apariencia, mecanismos o accesorios de
esta máquina, siempre que lo estime necesario.
Singer
S 4 M C I S 4 3 0 C
Nos félicitations pour avoir choisi une
machine Singer !
En tant que propriétaire dune nouvelle machine à
coudre SINGER, vous êtes à même d'initier une
aventure en créativité. Dès le premier moment où
vous utiliserez votre machine, vous saurez que vous
êtes en train de coudre sur une des machines de
plus facile opération.
Avant de. commencer à coudre, nous vous
recommendons de découvrirlesplusieurs avantages
et facilités dans de manège, en lisant chaque point
de ce manuel, assise devant votre machine.
Pour vous assurer les plus modernes équipements
de couture, le fabricant se réserve le droit de
changer l'apparence, les mécanismes ou
accessoires de cette machine, toujours qu'il le
considérera nécessaire.
3