SINGER 5430 - Manual (Page 51)

S I N G E R
Tabla de telas,
agujas e hilos
La aguja/elhilo deben serescogidos de acuerdo con la tela a ser
trabajada.
La tablaallado es un guía práctico para la elección de la agujay del
hilo. Consúltelaantesdecomenzarunacostura. Recuerdeque
es necesario usare!mismo tipo de hilo en la agujayen la bobina.
Las telas pueden ser de cualquier tipo de fibra: algodón, Uno,
seda, lana, sintético, rayón o mixto. Las telas se encuentran
indicadas conforme el peso.
Nata: Utilice solamerrte agujas originales Singer. No use
agujas torcidas o de otros fabricantes.
No recomiendamos ei uso de telas gomadas
(impermeables) o metalizadas.
Tableau de tissus,
pis
et
aiguilles
L'aiguille etie fii doivent être choisis selon ie tissu à coudre.
Le tableau à côté est un guide pratique pourie choix de l'aiguille
et du fii. Consuitez-ie avant de commencer une couture.
Rappeiez-vous qu'ii faut utiliser ie même type de fH sur l'aiguille
et dans ia bobine.
Les tissus peuvent avoir n 'importe que! type de fibre : coton, Un,
soie, laine, synthétique, rayon ou mixte. Les tissus figurent sur ie
tableau selon leur poids.
Note: Employez seulement les aiguilles originales Singer.
N'utiiisez pas des aiguiHesarquées ou d'autres
fabricants.
Nous ne recommandons pas i’usage des tissus
imperméables ou métalliques.
49