SINGER 5430 - Manual (Page 75)

S I N G E R
Pegando botones Coudre des boutons
Los botones se pegan de forma muy fácil y rápida, usando ia
costura recta y elzigzagsimple.
Les boutons sont cousus de façon facile et rapide moyennant
l'utilisation de la couture droite et de zig-zag simples.
A/USTES INICIALES
Tipo de puntada: Costura recta
Rosicióndelaaguja: izquierda
Ancho de la puntada: Costurarecta
Prénsatelas: Pegarbotones (H)
AJUSTESTEMENTS INITIEES
Type de point: couture droite
Position de l'aiguille : gauche
Largeur du point : couture droite
Pied: à coudre des boutons (H)
1. Instale la placa cubre Impelentes (Pág. 27) y el prénsatelas
para pegar botones.
2. Traiga el hilo de la bobina hacia arriba a través de la ranura de la
placa cubre impelentes, de la misma manera que al enhebrar
la agqja o cambiar la bobina (Flg. 1).
3. Coloque la tela y el botón debajo del pie prénsatela. Gire el
volante en su dirección, verificando si la agjuja está entrando en
el centro del hoyo izquierdo del botón (Flg. 2).
4. Baje el pie calzador y efectúe algunaspuntadas.
1. Installez le couvre-griffes (page 27) et le pied à coudre des
boutons.
2. Sortez le fl de la canette vers le haut par le trou du couvre-
griffes, de la même façon que quand vous remontez le fl ou
vous changez la canette. (Fig. 1)
3. Placez le tissu et le bouton sous le pied presseur. Tournez le
volant dans votre direction, en vérifiant si l'aiguille entre dans le
centredutrou gauche du bouton (Fig. 2).
4. Baissez le pied presseur et faites qualquespoints.
73