JVC BD-X201MS - Manual (Page 243)

F-77
Menu Setup
Écran DISPLAY MENU
Le tableau suivant indique et décrit les paramètres qui peuvent être définis dans l’écran DISPLAY MENU.
Moitié supérieure : Aspect sur l’écran du moniteur
Moitié inférieure : Aspect sur l’afficheur LCD
[ ]
: Réglage par défaut
Paramètre Réglages possibles Description
DISPLAY OFF
[ON]
Ce paramètre est utilisé pour indiquer s’il faut afficher ou non les informations d’état ou d’alarme sur
l’écran du téléviseur ou du moniteur.
OFF
: Ces données ne seront pas affichées à l’écran.
ON : Les données seront affichées à l’écran.
Si ce paramètre est activé (ON), les paramètres suivants permettent d’indiquer
le type d’information d’état qui sera affichée.
dISPLY oFF
[oN]
TITLE/CHAPTER/
INDEX [OFF]
TITLE+CHAPTER
INDEX+TITLE
Pour choisir d’afficher les informations de titre/chapitre/index d’un disque DVD à l’écran pendant l’en-
registrement ou la lecture.
OFF
: Ne pas afficher à l’écran
TITLE+CHAPTER : Afficher le titre et le chapitre à l’écran
INDEX+TITLE
: Afficher l’index et le titre à l’écran
Ces informations ne s’affichent pas à l’écran lorsque l’option de menu DISPLAY est désactivée (OFF).
TITLE [oFF]
T+C
I+T
RECORDER MODE [OFF]
ON
Ce paramètre indique s’il faut afficher ou non l’état actuel de l’enregistreur de DVD.
OFF
: L’état ne sera pas affiché à l’écran.
ON : L’état sera affiché à l’écran. Notez cependant que rien ne sera affiché si le para-
mètre DISPLAY est désactivé (OFF).
ModE [oFF]
oN
TIME/DATE [OFF]
DATE
TIME
TIME+DATE
Ce paramètre indique s’il faut afficher ou non la date et/ou l’heure actuelle à l’écran.
OFF
: Ces informations ne seront pas affichées à l’écran.
DATE : Seule la date doit être affichée.
TIME : Seule l’heure doit être affichée.
TIME+DATE : La date et l’heure seront toutes deux affichées.
• Lorsque l’enregistreur de DVD est à l’arrêt ou en enregistrement, ce sont les données de l’horloge
interne qui sont affichées. Lors de la lecture d’un disque, la date et l’heure affichées sont celles de
l’enregistrement du disque.
• Même si les options DATE, TIME ou DATE+TIME ont été sélectionnées, rien ne sera affiché si le
paramètre DISPLAY est désactivé (OFF).
dATE [oFF]
dATE
TIME
T+d
REMAIN [OFF]
ON
Ce paramètre indique s’il faut afficher ou non le temps restant (en minutes) à l’écran.
OFF
: Ces données ne seront pas affichées à l’écran.
ON : Ces données seront affichées à l’écran.
• L’espace disponible restant (en minutes) est affiché pendant l’enregistrement.
Le temps restant du titre en cours est affiché pendant la lecture.
• Rien ne sera affiché si le paramètre DISPLAY est désactivé (OFF).
Remarque
L’espace disponible restant pour l’enregistrement dépend de facteurs tels que le nom-
bre de titres enregistrés et la méthode de codage des données. Par conséquent, cette
valeur doit être considérée comme une estimation et non pas comme une valeur
exacte. REMAIN [oFF]
oN
DATE STYLE YY/MM/DD
[MM/DD/YY]
DD/MM/YY
Ce paramètre est utilisé pour sélectionner le style d’affichage de la date.
YY/MM/DD
: Les dates sont affichées au format année, mois, jour.
MM/DD/YY : Les dates sont affichées au format mois, jour, année.
DD/MM/YY : Les dates sont affichées au format jour, mois, année.
Réglage par défaut : MM/DD/YY (NTSC)
DD/MM/YY (PAL)
dSTYLE YMd
[MdY]
dMY
LCD [TITLE+CHAPTER]
INDEX
Pour sélectionner les informations d’un disque DVD à afficher (titre/chapitre/index) sur le LCD pendant
l’enregistrement ou la lecture.
TITLE+CHAPTER : Afficher le titre et le chapitre sur le LCD
INDEX
: Afficher l’index sur le LCD
LCd [T+C]
INd
MENU Cette touche permet de revenir à l’écran du menu Setup.
MENU