Internet – IDEX Health & Science CPF Process User Manual
Page 52
MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP
52
QP.Q0 SSY
Pumpenköppfe / Pump heads / Têtes de pompe
Ceramic = Keramik / céramique
Carbon = Kohlenstoff / carbone
Kynar
= Fluorkohlenstoff / Fluorocarbon / fluorocarbone
SS316 = rostfreier Stahl / stainless steel / acier inoxydable
-W
= Mit Spülanschluss für kristallisierende Medien
= With isolation gland for cristallizing media
= avec gaine d’isolation pour les solutions cristallisantes
-WT
= Mit Spülanschluss für kristallisierende Medien und Bohrungen für
den Einsatz von 2 Heizpatronen und einem Thermoelement
= With isolation gland for cristallizing media and threads for the use
of 2 cartridge heaters and a thermocouple
= Avec gaine d’isolation pour les solutions cristallisantes et raccord
pour l’utilisation de 2 cartouches chauffantes et un thermocouple.
k
Pumpenkopf-Montage siehe Seite 6
k
Mounting a pump head see page 6
k
Montage d'une tête de pompe voir page 6
F
L
-
C
K
C
.
0
0
H
R
9
0
0
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
r
a
n
y
K
)
F
D
V
P
(
n
o
b
r
a
c
o
r
o
u
lF
ci
m
a
r
e
C
ci
m
a
r
e
C
F
D
V
P
F
°
2
1
2
/
C
°
0
0
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
r
a
n
y
K
)
e
l
a
m
e
f(
8
2
-
"
4
/
1
F
N
U
—
—
F
L
-
Y
K
S
.
0
0
H
R
0
1
0
I
M
F
6
1
3
S
S
r
a
n
y
K
)
F
D
V
P
(
n
o
b
r
a
c
o
r
o
u
lF
n
o
b
r
a
C
6
1
3
S
S
n
o
b
r
a
C
/
F
D
V
P
F
°
0
4
1
/
C
°
0
6
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
r
a
n
y
K
)
e
l
a
m
e
f(
8
2
-
"
4
/
1
F
N
U
—
—
C
K
C
.
0
H
R
5
0
0
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
r
a
n
y
K
)
F
D
V
P
(
n
o
b
r
a
c
o
r
o
u
lF
ci
m
a
r
e
C
ci
m
a
r
e
C
F
D
V
P
F
°
2
1
2
/
C
°
0
0
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
h
ti
w
g
n
i
b
u
t
r
o
f
.
d
.
o
)
"
4
/
1
(
m
m
4
.
6
—
—
C
K
C
.
1
H
R
7
0
0
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
r
a
n
y
K
)
F
D
V
P
(
n
o
b
r
a
c
o
r
o
u
lF
ci
m
a
r
e
C
ci
m
a
r
e
C
F
D
V
P
F
°
2
1
2
/
C
°
0
0
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
h
ti
w
g
n
i
b
u
t
r
o
f
.
d
.
o
)
"
4
/
1
(
m
m
4
.
6
—
—
Y
S
S
.
0
Q
.
P
Q
2
0
2
I
M
F
6
1
3
S
S
6
1
3
S
S
n
o
b
r
a
C
n
o
b
r
a
C
/
6
1
3
S
S
F
°
0
4
1
/
C
°
0
6
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
4
/
1
—
—
Y
K
S
.
0
Q
.
P
Q
6
1
3
I
M
F
6
1
3
S
S
r
a
n
y
K
)
F
D
V
P
(
n
o
b
r
a
c
o
r
o
u
lF
n
o
b
r
a
C
6
1
3
S
S
n
o
b
r
a
C
/
F
D
V
P
F
°
0
4
1
/
C
°
0
6
is
p
0
6
/
r
a
b
1
.
4
o
t
p
u
g
n
i
b
u
t
r
o
f
.
d
.i
)
"
2
/
1
(
m
m
7
.
2
1
—
—
C
S
C
.
1
Q
.
P
Q
5
0
2
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
/
ci
m
a
r
e
C
F
°
0
5
3
/
C
°
7
7
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
4
/
1
—
—
W
-
C
S
C
.
1
Q
.
P
Q
0
2
3
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
/
ci
m
a
r
e
C
F
°
0
5
3
/
C
°
7
7
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
4
/
1
)
e
l
a
m
e
f(
2
3
–
0
1
T
W
-
C
S
C
.
1
Q
.
P
Q
9
1
2
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
/
ci
m
a
r
e
C
F
°
0
5
3
/
C
°
7
7
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
4
/
1
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
8
/
1
C
S
C
.
2
Q
.
P
Q
2
1
2
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
/
ci
m
a
r
e
C
F
°
0
5
3
/
C
°
7
7
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
4
/
1
—
—
W
-
C
S
C
.
2
Q
.
P
Q
1
2
3
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
/
ci
m
a
r
e
C
F
°
0
5
3
/
C
°
7
7
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
4
/
1
)
e
l
a
m
e
f(
2
3
–
0
1
T
W
-
C
S
C
.
2
Q
.
P
Q
8
1
2
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
ci
m
a
r
e
C
6
1
3
S
S
/
ci
m
a
r
e
C
F
°
0
5
3
/
C
°
7
7
1
is
p
0
0
1
/
r
a
b
9
.
6
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
4
/
1
)
e
l
a
m
e
f(
T
P
N
8
/
1
C
K
C
3
Q
.
P
Q
7
1
2
I
M
F
ci
m
a
r
e
C
r
a
n
y
K
)
F
D
V
P
(
n
o
b
r
a
c
o
r
o
u
lF
ci
m
a
r
e
C
ci
m
a
r
e
C
F
D
V
P
F
°
2
1
2
/
C
°
0
0
1
is
p
5
2
/
r
a
b
7
.
1
o
t
p
u
g
n
i
b
u
t
r
o
f
.
d
.i
)
"
2
/
1
(
m
m
7
.
2
1
—
—
Pumpenkopf
Bestell-Nr
Kolben
Zylindergehäuse
Zylinder
Mediumbenetzte Teile
Temperatur
Differenzdruck
Ein- / Auslass
Spülanschluss
Pump head
Oder No.
Piston
Cylinder case
Cylinder
Wetted parts
max.
diff. pressure
Main flow ports
Gland flow ports
Tête de pompe
No comm.
Boîtier du cylindre
Cylindre
Parties mouillées
Pression différentielle
Raccords
Raccord pour rinçage
max.
d’entrée / sortie
RH00
RH0 / RH
QP.Q CSC
QP.Q2 CSC
QP.Q3 CKC
Internet
www.ISMATEC.com