Mode démonstration, Annulation du mode démonstration, Réactivation du mode démonstration – Panasonic NVVX22EG User Manual
Page 141: Modo de demostración, Cancelación del modo de demostración, Reactivación del modo de demostración
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
©Agrandissement (au zoom) (-► 59)
©Mode réglage manuel de la balance des blancs
(-» 91)
©Mode enregistrement manuel (-> 91, 95)
© Mode sport (-♦ 97)
© Mode portrait (-» 99)
©Mode éclairage faible (-* 99)
© Mode réglage manuel de la mise au point {•* 95)
© Mode veille automatique (-» 77)
©Mode zoom numérique (-» 83)
©Mode négatif (-» 85)
© Mode soiarisation (-¥ 85)
© Mode sépia (-» 85)
© Mode noir et blanc (-> 85)
© Mode fondu numérique (-» 87)
©Mode enregistrement (indication en grand) (-» 109)
©Mode enregistrement (indication en petit) (-» 109)
©Mode Pause d’enregistrement
(indication en grand) (-* 109)
©Mode Pause d'enregistrement
(indication en petit) (-* 109)
• Les indications © à © ci-dessus apparaissent
seulement lors de l’enregistrement en mode miroir.
{•* 109)
©Mode démonstration
Mode démonstration
Lorsqu’on branche le bloc d'alimentation/charge au
caméscope, mettre le caméscope en circuit sans y
avoir inséré de cassette, et le laisser en circuit pendant
10
minutes environ sans effectuer aucune opération; il
passera alors automatiquement au mode
démonstration. Le caméscope reste dans ce mode
jusqu’à ce qu’on le mette hors circuit et qu’on
débranche le bloc d’alimentation/charge.
■ Annulation du mode démonstration
Enfoncer l’interrupteur [POWER] pour mettre le
caméscope hors circuit. Le faire ensuite à nouveau
sortir tout en appuyant sur la touche [STOP].
■ Réactivation du mode démonstration
Tout en maintenant la touche [PLAY] enfoncée, faire
sortir l’interrupteur [POWER]. Le mode démonstration
s’enclenche alors après
6
secondes.
©Ampliación del zoom (-» 59)
©Modo de balance del blanco manuall (-» 91)
©Modo de grabación manual (-» 91, 95)
© Modo deportivo (-► 97)
© Modo de retrato (-» 99)
©Modo de baja iluminación (-» 99)
©Modo de enfoque manual {•* 95)
© Modo de ahorro de energía (-» 77)
© Modo del zoom digital (-* 83)
© Modo de negativo (-> 85)
©Modo de inversión {-* 85)
©Modo sepia {■* 85)
© Modo de blanco y negro (-» 85)
© Modo de esfumado digital (-» 87)
©Mode de grabación (indication grande) (•» 109)
©Mode de grabación (indicatión pequeña) (-♦ 109)
© Mode de pausa de grabación (indicatión grande)
(-* 109)
© Mode de pausa de grabación
(indicatión pequeña) (-» 109)
• Las indicaciones anteriores © a © sólo aparecen
cuando se graba en el modo de espejo. (•+
109)
©Modo de demostración
Modo de demostración
Cuando conecte el adaptador de CA en la videocámara,
conecte la videocámara sin haber colocado un casete y
deje en ese estado durante unos
10
minutos, sin
realizar ninguna operación, para que se conmute
automáticamente al modo de demostración. La
videocámara permanece en este modo hasta que
desconecte la videocámara y desconecte el adaptador
de CA.
■ Cancelación del modo de demostración
Desconecte la videocámara con el Interruptor
[POWER]. Vuelva a mover hacia afuera mientras
mantiene oprimido el botón [STOP].
■ Reactivación del modo de demostración
Mientras mantiene oprimido el botón [PLAY],
desconecte el interruptor [POWER]. Él modo de
demostración empieza después de
6
segundos.
■
141