Panasonic NVVX22EG - Manual (Page 98)

rPROGRAMME AE: ^PROGRAM AE
k:(^, "
DEUTSCH
Hervorheben des
Bildgegenstandes vor
unscharfem Hintergrund
(Aufnahme-Modus Porträt)
Im Modus „Porträt“ wird die Blende automatisch voll
geöffnet, wodurch die Schärfentiefe sehr gering wird.
Dies hat zur Folge, daß der Bildgegenstand in der
Bildmitte scharf, der Hintergrund (und eventuell auch
der extreme Vordergrund) jedoch unscharf abgebildet
wird.
!
1 Die Taste [PROGRAMME AE] wiederholt
drücken, bis die Anzeige [ ] auf dem
LCO-Monitor erscheint.
• Durch Heranzoomen des Bildgegenstandes
(durch Drücken des Zoomhebels [W • T] gegen
[T]) wird die Unschärfe des Hintergrundes noch :
weiter verstärkt.
■ Zurückschalten auf den normalen
Aufnahme-Modus
Die Taste [PROGRAMME AE] wiederholt drücken, bis
die Anzeige [AUTO] auf dem LCD-Monitor erscheint.
Auf hellen von dunklen
Szenen (Aufnahme-Modus
Schwachllcht)
Mit diesem Modus lassen sich schwach beleuchtete
Motive heller aufnehmen. Wenn dieser Modus jedoch für
Außenaufnahmen unter Tageslicht benutzt wird, ist das
Ergebnis praktisch gleich wie im normalen
Aufnahmemodus.
2 DieTaste [PROGRAMME AE] wiederholt
drücken, bis die Anzeige [^] auf dem
LCD-Monitor erscheint.
ENGLISH
Making Your Subject Stand
out Sharply from the
Background (Portrait Mode)
In the Portrait Mode, the iris is automatically set to the
maximum aperture for a very small depth-of-field. This
gives you a sharply focused subject in the centre of the
picture with a blurred background and foreground.
1 Press the [PROGRAMME AE] Button
repeatedly until the [ Mitl Indication
appears on the LCD Monitor.
•Zooming in on the subject by pushing the [W • T]
Zoom Lever toward [T] increases the blurring of
the background.
■ Returning to the Normal Recording Mode
Press the [PROGRAMME AE] Button repeatedly until
the [AUTO] Indication appears on the LCD Monitor.
Recording Dark Scenes More
Brightly (Low Light Mode)
With this function, you cam record dimly lit subjects
more brightly. However, even if you use this mode for
outdoor recording in the daytime, the result will be
practically the same as when recording in the normal
mode.
2 Press the [PROGRAMME AE] Button
repeatedly until the [^] Indication
appears on the LCD Monitor.
■ Returning to the Normal Recording Mode
Press the [PROGRAMME AE] Button repeatedly until
the [AUTO] Indication appears on the LCD Monitor.
■ Zurückschalten auf den normalen
Aufnahme-Modus
Die Taste [PROGRAMME AE] wiederholt drücken, bis
die Anzeigp [AUTO] auf dem LCD-Monitor erscheint.
98