Panasonic NVVX22EG - Manual (Page 65)

FRANÇAIS
Visionnement sur le moniteur LCD
avec le caméscope placé sur une
table
1
3
4
Faire glisser le levier [ÀOPEN] vers le
haut et ouvrir simultanément le
moniteur LCD d'environ 90° dans le
sens indiqué par la flèche.
Faire tourner le moniteur LCD de
manière qu'il soit orienté vers l'avant
(environ 180°).
Refermer le moniteur LCD.
Allonger le pied du support du
moniteur LCD
O-
Placer le caméscope sur une surface
horizontale stable pour la lecture.
•Si l'on utilise la télécommande pour faire fonctionner le
caméscope, l'utiliser à environ 1 mètre ou moins du
caméscope.
• Lorsqu’on enregistre en mode miroir, les indications de
la date et de l’heure et/ou les indications du titre ne
peuvent pas être insérées dans l’image. Par
conséquent, elles ne sont pas insérées non plus dans
l’image de lecture.
ESPAÑOL
Reproducción en ei monitor de
cristal líquido con la videocámara
apoyada en una mesa
I
1
3
4
Mueva la palanca [AOPEN] hacia arriba
y abra simultáneamente el monitor de
cristal líquido en el sentido de la flecha,
en aproximadamente 90°.
Gire el monitor de cristal líquido hasta
el tope(aprox. 180°)
Cierre el monitor de cristal líquido.
Alargue la pata de soporte del montior
de cristal líquido
O-
Instale la videocámara en una
superficie plana y estable para
reproducir.
• Si se utiliza la videocámara con el mando a distancia,
acciónela desde una distancia de menos de 1 metro
de la videocámara.
•Cuando se graba en el modo de espejo, no pueden
colocarse la fecha, hora y/o título en la imagen. Por lo
tanto tampoco se incluyen en la imagen reproducida.
65