Panasonic NVVX22EG - Manual (Page 8)

DEUTSCH ENGLISH
Dieses Kapitel erklärt die Bedienungsschritte, die nötig
sind, bevor Sie mit dem Einsatz des Camerarecorders
beginnen können.
Mitgeliefertes Zubehör
1 .Netzadapter (-> 18,20,48,124)
Für die Versorgung des Camerarecorders mit Strom
oder zum Aufladen des Akkus.
Gleichstrom-Anschlußkabel und Netzkabel
(-M8,20)
Zum Anschließen des Netzadapters an den
Camerarecorder und an eine Netzsteckdose.
2. Akku (■+20, 22, 24,126)
Für die Versorgung des Camerarecorders mit Strom.
3. Cassettenadapter und Batterie (-»68)
4. Schultertrageriemen (-» 42)
5. AV-Kabel(-*66,122)
Zum Anschiießen des Camerarecorders an die Video-
und Audio-Eingangsbuchsen an einem Fernsehgerät
oder Videorecorder.
21 poliger Adapter (-* 66,122)
Zum Anschließen des AV-Kabels an ein Fernsehgerät
mit Scart-Eingangsbuchse.
6. Fernbedienung, Fernbedienungs-Halterung und
Knopfzelle (-» 42,102,104,106)
T.Linsenreinigungstuch (-» 36,74)
Zum Reinigen der Objektivlinse und des LCD-
Monitors.
This chapter explains the necessary steps before you
can start using the Movie Camera.
standard Accessories
1. AC Adaptor {-» 18, 20,48,124)
To supply power to the Movie Camera and to charge
the Battery.
DC Input Cable and AC Mains Cable (-» 18,20)
To connect the AC Adaptor to the Movie Camera and
to an AC mains socket.
2. Battery (•♦ 20,22,24,126)
To supply power to the Movie Camera.
3. Cassette Adaptor and Battery (-♦ 68)
4. Shoulder Strap (-♦ 42)
5. AV Cable (-> 66,122)
To connect the Movie Camera to the Video Input and
Audio Input Sockets on a TV or a VCR.
21 -pin Adaptor (-♦ 66,122)
To connect the AV Cable to a TV equipped with a
Scart Input Socket.
6. Remote Controller, Remote Controller Holder and
Button-Type Battery (-» 42,102,104,106)
7. CleaningTissue (-♦ 36,74)
To clean the Lens and the LCD Monitor.