Panasonic NVVX22EG User Manual
Page 15
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I
FRANÇAIS
29 Levier d’ouverture du moniteur LCD [AOPEN]
(-» 31,37, 65,107)
30 Commande de voiume [VOLUME] (-» 39)
31 Commande de iuminosité [BRiGHTj (-» 39)
32 Commande de couleur [COLOUR] (-* 39)
33 Moniteur LCD (-» 37, 39, 65, 107, 109)
34 Compartiment de cassette (-» 31)
35 Touche de verrouillage de compartiment de
cassette [LOCK] (-» 31)
36 Interrupteur d’alimentation [POWER]
(-» 25, 41, 45, 49, 51, 53, 57, 63, 75)
37 Supports de bandoulière (-» 43)
38 Réceptacle du trépied
ESPAÑOL
29 Palanca de apertura del monitor de cristal líquido
[AOPEN] (-» 31,37, 65,107)
30 Control de volumen [VOLUME] (-» 39)
31 Control de brillo [BRIGHT] (-» 39)
32 Control de color [COLOUR] (-» 39)
33 Monitor de cristal líquido (-» 37, 39, 65,107,109)
34 Compartimiento del casete {•* 31)
35 Botón del seguro del compartimiento dei casete
[LOCK](-» 31)
36 Interruptor principal [POWER]
(-» 25, 41, 45, 49, 51, 53, 57, 63, 75)
37 Argollas de la correa al hombro (-» 43)
38 Rosca para trípode
15