Panasonic NVVX22EG - Manual (Page 50)

DEUTSCH ENGLISH
Grundsätzliche Bedienung Basic Operations
Aufnehmen im Vollautomatik-
Modus
Im Vollautomatik-Modus werden der Weißabgleich und
die Scharfeinstellung automatisch vorgenommen. Falls
Sie es jedoch vorziehen, können Sie eine der beiden
oder sogar beide Einstellungen aber auch manuell
vornehmen (-» 90, 94).
1 Den Schalter [POWER] nach außen
drehen, um den Camerarecorder
einzuschalten.
• Die Anzeigelampe [CAMERA] O'suchtet auf.
2 Sicherstellen, daß die Anzeige [AUTO]
0 auf dem Monitor sichtbar ist.
• Die Einstellung ab Fabrik ist [AUTO].
• Falls die Anzeige [MNL], [
]■ [¿ol oder [*] auf
dem LCD-Monitor sichtbar ist, die Taste
[PROGRAMME AE] wiederholt drücken, bis die
Anzeige [AUTO] erscheint.
3 Eine Cassette mit intakter
Löschschutzlasche einsetzen.
• Die Anzeige [PAUSE] © erscheint auf dem
LCD-Monitor.
4 DieAufnahme-Start-/Stop-Taste
drücken, um mit dem Aufnehmen zu
beginnen.
•Oie Aufnahme beginnt, und die Anzeigen [i>[>]
und [REC] O erscheinen auf dem LCD-Monitor.
Die Aufnahme-Anzeigelampe © vorne am
Camerarecorder leuchtet während der Aufnahme.
([REC] ist die Abkürzung für RECORDING
(Aufnahme).)
Recording in the Full Auto
Mode
The Full Auto Mode adjusts the white balance and focus
automatically. However, if you want, you can also adjust
either one or both of them manually {-♦ 90, 94).
1 Turn out the [POWER] Switch to turn the
Movie Camera on.
•The [CAMERA] Lamp Q lights.
2 Confirm that the [AUTO] Indication © is
displayed on the LCD Monitor.
•The Initial setting is [AUTO].
•If the [MNL], [ ^ ], [:^^], or [g] Indication is
displayed on the LCD Monitor, press the
[PROGRAMME AE] Button repeatedly until the
[AUTO] Indication appears.
3 Insert a cassette with an intact erasure
prevention tab.
•The [PAUSE] Indication © appears on the LCD
Monitor.
4 Press the Recording Start/Stop Button
to start recording.
• Recording starts and the [l> >] Indication and the
[REC] Indication © appears on the LCD Monitor.
The Tally Lamp © on the front of the Movie
Camera remains lit during recording.
([REC] means Recording.)
50