Выбор и запись титров, Wybieranie i zapis tytutu – Panasonic NV-RX70EE User Manual
Page 106
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
русский
язык
POLSKI
2. Выбор и запись титров
2. Wybieranie i zapis tytutu
1
Нажмите кнопку [DATE^ITLE] в
режиме паузы записи.
• В искателе появляется индикация даты/
времени/титров.
2
Нажимайте повторно кнопку
[PLAY/DISPLAY SELECT]
ДЛЯ
выбора желаемого типа индикации
титров ( © . о или ф).
3
Нажимайте повторно кнопку
[STOP/T.SEL.] до тех пор, пока не
высветятся желаемые титры.
•Титры изменяются в порядке, показанном
ниже. (В любом имеющемся языке они
расставлены в том же порядке.)
[КАНИКУЛЫ]—^[С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ] >
[СВАДЬБА]------^ [СЕМЬЯ]----- ^ [ВЕЧЕРИНКА]-^
[КОНЕЦ]------> [ПОЗДРАВЛЕНИЯ]-
[С РОЖДЕСТВОМ]------->[ПАМЯТНЫЕ СОБЫТИЯ]
^^[С НОВЫМ ГОДОМ]—^[КАНИКУЛЫ]
•Если Вы желаете изменить язык после выбора
титров, выполните пункты 3-5
{~¥
109) для
изменения на желаемый язык.
4
Нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи.
•Выбранные титры сохраняются до тех пор,
пока Вы не выберите другие титры.
■ Удаление индикации титров
5
Во время записи, или когда
видеокамера находится в режиме
паузы записи, нажмите кнопку
[DATE^ITLE] для гашения
индикации титров в искателе.
1
Nacisngc przycisk [DATE/TITLE] w
trybie pauzy w filmowaniu.
•Wskaznik daty/czasu/tytutu pojawi si§ w wizjerze.
2
Nacisn^c przycisk [PLAY/DISPLAY
SELECT] tyle razy, aby nastawic
z^dany rodzaj tytutu (0, О 0).
3
Nacisnqc przycisk [STOP^.SEL.J tyle
razy, aby zqdany tytut zostat
wyswietlony.
•Tytufy zmieniaj^ si^ w kolejnosci pokazanej
ponizej.
(W innych dostppnych jpzykach kolejnosc jest
taka sama.)
[HOLIDAY]----- ^[HAPPY BIRTHDAY]--------.
[WEDDING]- ^[FAMILY]----------- »[PARTY] —»
[THE END]------ »[CONGRATULATIONS]------ >
[MERRY CHRISTMAS]------- »[HAPPY
MEMORIES]------ »[HAPPY NEW YEAR]------ »
[HOLIDAY]------ »
•Gdy poz^dana jest zmiana jpzyka po nastawieniu
tytutu, nalezy wykonac kroki od 3 do 5 (-> 109)
aby zmienic j^zyk.
Nacisnqc przycisk start/stop aby
rozpoczgc filmowanie.
• Nastawiony tytut b^dzie utrzymywany az do
nastawienia nowego tytutu.
Usuwanie tytutu
Podczas filmowania lub gdy kamera
wideo jest w trybie pauzy w
filmowaniu, nacisnqc przycisk
[DATE/TITLE] aby wskaznik tytutu
zniknqtz wizjera.
111