Копирование на вкм (перезапись), После достижения конца оригинальной записи, Przegrywanie па magnetowid (kopiowanie) – Panasonic NV-RX70EE User Manual
Page 112: Po dojsciu do kohca zrodtowego zapisu, Przegrywanie na magnetowid, Kopiowanie)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
РУССКИМ язык
POLSKI
Копирование на ВКМ
(перезапись)
Путем подсоединения аудио/видео кабеля
(поставляется) Вы можете скопировать кассету,
записанную с помощью этой видеокамеры, на ВКМ.
Подсоедините адаптер переменного
тока.
1
2
4
5
Вставьте записанную кассету в
видеокамеру и переключите
видеокамеру в режим [VCR].
Вставьте незаписанную кассету в
ВКМ и переведите его в режим
паузы записи.
Инициируйте воспроизведение на
видеокамере.
Инициируйте запись на ВКМ.
После достижения конца оригинальной
записи:
6
Остановите воспроизведение на
ВКМ.
7
Остановите воспроизведение на
видеокамере.
•Так как качество изображения на перезаписанной
кассете слегка ухудшается, рекомендуется
выбрать на ВКМ для перезаписи стандартную
скорость (режим SP).
([SP] означает “стандартное воспроизведение”.)
•Если Ваш ВКМ снабжен переключателем
редактирования, включите его для обеспечения
оптимального качества изображения на
записанной кассете.
■ гнездо редактирования [EDIT]
Если Вы подсоедините контроллер редактирования
(поставляется за отдельную плату) к этому гнезду, а
также к ВКМ, снабженному гнездом
редактирования, Вы можете вылолнять быстрое и
точное редактирование.
Przegrywanie па magnetowid
(kopiowanie)
Podt^czaj^c kabel AV (w wyposazeniu), mozna
skopiowac zawartosc kasety kamery wideo na kaset§
magnetowidu.
1
Podtqczyc zasilacz sieciowy.
2
Wtozyc zapisanq kasety do kamery
wideo i nastawic tryb [VCR].
3
Wtozyc czystq kasety do magnetowidu
i nastawic tryb pauzy w nagrywaniu.
4
Rozpoczqc odtwarzanie na kamerze
wideo.
5
Rozpoczqc nagrywanie na
magnetowidzie.
Po dojsciu do kohca zrodtowego zapisu:
6
Zatrzymac nagrywanie na
magnetowidzie.
7
Zatrzymac odtwarzanie na kamerze
wideo.
• Poniewaz jakosc obrazu na skopiowanej kasecie
b^dzie nieco nizsza, zalecane jest nastawienie
standardowej prpdkosci (SP) na magnetowidzie
podczas kopiowania.
(SP oznacza standardow^ pr^dkosc.)
•Jezeli magnetowid posiada przet^cznik montazu,
nalezy go wt^czyc aby osiqgn^c optymaln^ jakosc
skopiowanego materiatu.
■ Gniazdo montazu [EDIT]
W wypadku podt^czenia kontrolera montazu
(wyposazenie opcjonalne) do tego gniazda jak rowniez
do magnetowidu wyposazonego w gniazdo montazu,
montaz moze bye wykonany szybko i precyzyjnie.
117