Using the charge confirmation marker, Pouziti oznaceni nabité baterie – Panasonic NV-RX70EE User Manual
Page 17
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ENGLISH
Charging Time and Maximum Time for
Continuous Recording in the Manual
Recording Mode
CESKY
Battery
No.
Charging Time
Max. Continuous
Recording Time
Supplied
60 min.
40 min.
VW-VBSlOE
65 min.
45 min.
VW-VBS20E
130 min.
90 min.
VW-VBH10E
80 min.
55 min.
VW-VBH20E
160 min.
110
min.
(The times shown in the above chart are approximations.)
• Maximum Continuous Recording Time means the
duration of continuous recording performed at an
ambient temperature of 20"C and 60% relative humidity.
In actual recording, however, the use of the zoom and
other functions increases the power consumption, and
higher or lower temperatures reduce the Battery's
ability to generate electricity. Therefore, the actual
recording time per Battery may be approximately 30% -
50% shorter than listed above.
■ Using the Charge Confirmation Marker
You can use this marker to easily distinguish between
charged and discharged Batteries.
For example, slide the knob so that the red dot Q
visible after charging is completed.
Contains a Nickel-Cadmium Battery. Must be
recycled or disposed of properly.
Nabijeci cas a maximaini cas
nepretrzitého nataceni v rezimu
manuaini obsluhy
Typ baterie
Dobijeci cas
Max. cas
nepretrzitého
nataceni
Dodavana
60 min
40 min
VW-VBS10E
65 min
45 min
VW-VBS20E
130 min
90 min
VW-VBH10E
80 min
55 min
VW-VBH20E
160 min
110
min
(Casy ve vÿse uvedené tabulce jsou pouze phblizné.)
• Maximàini cas nepretrzitého natâceni znamena dobu
nepretrzitého natâceni provedeného pfi okolni teplotè
20"C a relativo! vlhkosti 60%. Pfi skutecném natâceni
vsak pouzivàni zoomu a ostatnich funkci zvysuje
spotfebu elektrické energie a taktéz vyssi nebo nizsi
teploty snizuji schopnost daterie generovat elektrickou
energii. Skutecny maximalni cas nepretrzitého nataceni
na jednu baterii proto mùze bÿt o 30% az 50% kratsi
nez casy uvedené vyse.
■ Pouziti oznaceni nabité baterie
Pouzivejte toto oznaceni, abyste lehce rozlisili nabité a
vybité baterie.
Napfikiad, kdyz dobijete baterii, posante oznacovaci
knoflik tak, aby se ukàzala cervenà tecka Q.
Obsahuje nikl-kadmiovou baterii. Tato baterie
musi bÿt recykiovâna nebo sprâvné
znehodnocena.
20