Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 87)

ENGLISH CESKY
Recording with Manuai White
Baiance Adjustment
With this Movie Camera, you can also adjust the white
balance manually.
Use this mode for special subjects and recording
conditions, such as listed (-» 90), for which the Full Auto
Mode is not suitable, and for light sources outside the
range
O (-» 94). Use it also when you want to manually
adjust the white balance for each new scene as
professionals do.
With the Digital Zoom Function switched on, it may not
be possible to adjust the White Balance manually. To
adjust the White Balance, first cancel the Digital Zoom
Function 74), then follow steps 1 to 3 below. After
this, you can activate the Digital Zoom Function again.
1
Set the [AE] Selector to [MNL].
2
Attach the White Lens Cap and zoom
in until the entire Finder Screen is
white.
3
Aim the Movie Camera at the subject
that you want to record and then keep
the [W.B] Button pressed until the
[ \ ^ a ] Indication O in Finder stops
flashing and remains lit.
■ Canceliing the Manual White Balance
Mode
Press the [W.B] Button once. Or reset the [AE] Selector
to [AUTO].
•The flashing [^■ ^] Indication in the Finder indicates that
the manually adjusted white balance setting is being
maintained. This setting is maintained until you
manually adjust the white balance again or change
back to recording in the Full Auto Mode.
Natàcenis manuàinim
nastavenfm biié rovnovàhy
U télo Video kamery Ize bilou rovnovàhu nastavit také
manuàinè.
Pouzivejte tento rezim pro speciàini objekty a nataceci
situace, jak je uvedeno vyse (-♦ 90), u kterych neni
vhodné natàceni v pine automatickém rezimu a pro
zdroje svètia mimo rozsah
Q (-> 94). Tento rezim také
pouzijte, jestlize chcete, jako to dèlajf profesionàlové,
manuàinè nastavit bilou rovnovàhu pro kazdou novou
scénu.
Jestlize je zapnuta funkce digitàiniho zoomovàni, nemusi
byt mozné manuàiné nastavit bilou rovnovàhu. Abyste
mohii nastavit bilou rovnovàhu, nejprve zruste funkci
digitàiniho zoomovàni (-> 74) a potè proved’te nize
uvedené kroky 1 az 3. Potom mùzete opèt aktivovat
funkci digitàiniho zoomovàni.
Nastavte [AE] pfepinac na [MNL].
Pridèlejte bily kryt objektivu a
zvètsujte obraz zoomem, az bude cela
obrazovka v hledàcku bilà.
3
Namirte kameru na objekt, ktery
chcete natàcet a potè drzte stisknuté
tlacitko [W.B] az indikace [tÄi] O v
hledàcku prestane blikat a zùstane
svitit.
■ Zruseni manuàiniho nastavovàni bilé
rovnovàhy
Stisknéte jednou tlacitko [W.B], a nebo pfestavte
pfepinac [AE] do polohy [AUTO].
• Blikajici indikace [tAd] v hledàcku oznamuje, ze je
udrzovàno manuàinè provedené nastaveni bilé
rovnovàhy. Toto nastaveni je udrzovàno do té doby,
nez opèt manuàinè nastavite bilou rovnovàhu nebo
pfepnete zpèt na natàceni v pinè automatickém rezimu.
1
2
92