Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 60)

РУССКИМ язык POLSKI
Дополнительные операции
Использование функции
экономии потребляемой
мощности батареи
Для обеспечения экономного использования
электроэнергии Вашей батареи эта видеокамера
снабжена двумя функциями экономии потребляемой
мощности батареи.
1. Функция автоматической экономии
потребляемой мощности батареи
(объяснена ниже)
2. Функция предотвращения записи земли
(-> 65)
Если Вы желаете использовать эти функции,
установите переключатель [POWER SAVE] в
положение [ON] так, чтобы в искателе появилась
индикация [APS] О-
([APS] означает “автоматическая экономия
потребляемой мощности батареи”.)
Начальной установкой переключателя [POWER
SAVE] является положение [OFF].
1. Использование функции
автоматической экономии
потребляемой мощности батареи
Эта функция активизируется только в случае, если
видеокамера находится в режиме паузы записи, и
Вы наклоняете видеокамеру вниз на угол более 70“
0 от нормального горизонтального положения
записи 0 в течение более нескольких секунд.
При активизации этой функции искатель
выключается, и мигает лампа [VCR].
■ Возобновление записи
Если Вы возвратите видеокамеру в приблизительно
горизонтальное положение Q, она снова переходит
в режим паузы записи. Для повторного начала
записи нажмите кнопку Старт/Стоп.
■ Отмена функции автоматической
экономии потребляемой мощности
батареи
Установите переключатель [POWER SAVE] в
положение [OFF] так, чтобы в искателе исчезла
индикация [APS].
При этом функция предотвращения записи земли
также отменяется. И 65)
Operacje zaawansowane
Uzywanie funkcji
oszcz^dzania energii
Aby zapewnic oszcz^dne uzywanie energii z
akumulatora, kannera ta jest wyposazona w dwie funkcje
oszcz^dzania energii:
1. Automatyczna funkcja oszcz^dzania energii
(wyjasniona ponizej)
2. Funkcja biokady filmowania ziemi 65)
Aby wykorzystywac te funkcje, nalezy nastawic
prze+^cznik [POWER SAVE] na [ON], aby w wizjerze
pojawit si§ wskaznik [APS] 0.
([APS] oznacza automatyczne oszcz^dzanie energii.)
Pocz^tkowe ustawienie przet^cznika [POWER SAVE]
jest [OFF].
1. Uzywanie automatyczne] funkcji oszcz^dzania
energii
Funkcja ta wt^cza si^ tylko wtedy gdy kamera wideo,
b^d^c w trybie pauzy w filmowaniu, zostanie
przechylona w dot о ponad 70“ © w stosunku do
normalnej horyzontalnej pozycji filmowania 0 na czas
dtuzszy niz kilka sekund.
Gdy funkcja ta wtqczy si^, wizjer wyt^czy si^ a lampa
[VCR] zacznie pulsowac.
■ Powrot do filmowania
Gdy kamera wideo powrdci do mniej wi^cej
horyzontalnej pozycji 0, powroci rowniez do trybu
pauzy w filmowaniu. Nacisn^c przycisk start/stop aby
ponownie podj^c filmowanie.
■ Wyfgczanie automatycznej funkcji
oszcz^dzania energii
Nastawic przet^cznik [POWER SAVE] na [OFF], aby
wskaznik [APS] znikn^t z wizjera.
Powoduje to rowniez wyt^czenie funkcji biokady
filmowania ziemi. H 65)
63