Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 59)

ENGLISH CESKY
Advanced Operations
Using the Power Save
Functions
To ensure economical use of electric power from your
Battery, this Movie Camera is equipped with two Power
Save Functions:
1. Auto Power Save Function (explained below)
2. Anti-Ground Recording Function (-> 64)
If you want to use these functions, set the [POWER
SAVE] Switch to [ON] so that the [APS] Indication Q
appears in the Finder.
([APS] means Auto Power Save.)
The initial setting of the [POWER SAVE] Switch is [OFF].
1. Using the Auto Power Save Function
This function becomes activated only when the Movie
Camera is in the Recording Pause Mode and you tilt the
Movie Camera from the normal horizontal recording
position
0 downwards by more than about 70° 0 for
more than a few seconds.
When this function becomes activated, the Finder turns
off and the [VCR] Lamp flashes.
■ Resuming Recording
When you return the Movie Camera to a roughly
horizontal position Q, the Movie Camera is again in the
Recording Pause Mode. Press the Start/Stop Button to
restart recording.
■ Cancelling the Auto Power Save
Function
Set the [POWER SAVE] Switch to [OFF] so that the
[APS] Indication disappears in the Finder.
This also cancels the Anti-Ground Recording Function.
(-» 64)
Pokrocilé operace
Funkce uspory eiektrické
energie (Power Save)
Abyste zajistili ekonomické pouzivani eiektrické energie
z Vasi baterie, je tato Video kamera vybavena dvéma
funkcemi pro usporu eiektrické energie:
1, Funkce automatické uspory eiektrické energie
(viz nize)
2. Funkce Anti-Ground-Recording
(proti nataceni zemè) (-► 64)
62
Jestlize chcete pouzivat tyto funkce. nastavte vypinac
[POWER SAVE] do polohy zapnuto [ON], aby se v
hledacku objevila indikce [APS] O-
([APS] znamena Auto Power Save (automaticka uspora
eiektrické energie).)
Pocàtecni nastaveni vypinace [POWER SAVE] je [OFF]
(vypnuto).
1. Pouziti funkce automatické uspory
eiektrické energie
Tato funkce se aktivuje pouze, jestlize je Video kamera v
rezimu nataceci pauzy a sklonite-li Video kameru k zemi
0 vice nez 70“ Q z normalni horizontalni polohy 0 na
vice nez nèkolik sekund.
Kdyz se tato funkce aktivuje, hledacek se vypne a zacne
blikat indikator [VCR],
■ Znovuzapoceti natàèeni
Vracenim Video kamery opèt do pfibliznè horizontaini
polohy O se Video kamera vrati zpèt do rezimu
nataceci pauzy. Stisknete tiacitko Start/Stop, abyste
znovu zacali nataceni.
■ Zruseni funkce automatické uspory
eiektrické energie
Nastavte vypinac [POWER SAVE] do polohy vypnuto
[OFF], aby V hledacku zmizela indikce [APS].
Toto taktéz rusi funkci Anti-Ground-Recording (proti
nataceni zemè). (^ 64)