Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 30)

русский язык POLSKI
Установка даты и времени
1
Поверните от видеокамеры
переключатель [POWER] для её
включения.
• Высвечивается лампа [CAMERA]
2
Нажмите кнопку [DATE^ITLE] для
того, чтобы в искателе появилась
индикация даты/времени/титров.
•Для установки даты и времени в искателе
должна быть высвечена одна из
вышепоказанных индикаций, отличных от
индикации титров Если высвечивается
только индикация титров нажмите один
раз кнопку [PLAY/DISPLAY SELECT],
3
Нажимайте кнопку [SHIFT]
повторно до тех пор, пока не начнет
мигать участок с индикацией ‘Тод”.
4
Нажимайте кнопку [SET] повторно
до тех пор, пока не высветится
текущий год (например, 1997).
•Цифры в индикации даты/времени
изменяются в следующем порядке:
Год: 1990^1991^ ...............................^2089^1990^..
Месяц: ...................................... ^12-^1^..
День: 1->2^ .................................................. ->31^1^..
Часы: 0^1^ .................................................... ^23^0^..
Минуты: 00^01-^ ...............................^59-^00^..
5
Установите также “Месяц”, “День”,
“Часы”, “Минуты”, тем же способом,
как объяснено в пунктах 3 и 4.
6 После того, как Вы установили
дату и время и подтвердили, что
они правильны, нажмите кнопку
[SHIFT].
• Начинается работа часов.
Ustawìanie daty i zagara
1
Przesungc przet^cznik [POWER] aby
wtqczyc kamer^ wideo.
•Zapali sip lampa [CAMERA] (T).
2
Nacisn^c przycisk [DATE/TITLE], aby
w wizjerze ukazat si^ wskaznik daty/
czasu/tytutu.
•Aby nastawic datp i czas, w wizjerze powinien
ukazac si^ oprócz wskaznika tytuiu © jeden z
innych wskazników pokazanych powyzej. Jezeli
jedynie wskaznik tytutu Q jest wyswietlony,
naiezy nacisn^c przycisk [PLAY/DISPLAY
SELECT] jeden raz.
3
Naciskac przycisk [SHIFT] az zacznie
pulsowac cz^sc “rok:.
4
Naciskac przycisk [SET] tyle razy, aby
wyswietlic biezqcy rok (na przyktad:
1997).
• Liczby we wskazniku daty/czasu zmieniaj^ sip w
nast^pujqcej kolejnosci:
Rok: 1990-^1991^........................ ^2089^1990^.
Miosite: 1^2^.................................................^12^1^.
Dzien: 1^2-^............................................... ^31^1^.
Godzina: 0->1^............................................... ^23^0^.
Minuty: 00^01-^........................................ ^59^00^.
5
Nastawic “miesiqc”, “dzieri”,
“godzinf ” i “minuty” zgodnie z
objasnieniami w krokach 3 i 4.
6 Po nastawieniu daty i czasu i
sprawdzeniu ich zgodnoéci z
kalendarzem, nacisngc przycisk
[SHIFT].
•Zegar rozpocznie prac^.
33