Panasonic NV-RX70EE User Manual
Page 78
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
русский
язык
POLSKI
2
3
Когда активизирована эта функция, и Вы начинаете
запись новой сцены, сначала появляется стоп-кадр
последней записанной сцены. Затем постепенно
справа появляется движущееся изображение новой
сцены и замещает стоп-кадр, подобно открыванию
шторы.
1 Нажимайте повторно кнопку
[□.EFFECT] до тех пор, пока в
искателе не появится индикация
[WIPE] О-
• Высвечивается лампа индикации цифрового
эффекта [®].
Нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи.
Нажмите кнопку Старт/Стоп для
остановки записи сцены.
• Видеокамера находится в режиме паузы
записи.
• Индикация [WIPE] изменяется с ® на
указывая, что последний кадр только что
записанной сцены сейчас хранится в памяти
цифровых изображений,
4
Нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи следующей
сцены.
•Сначала появляется стоп-кадр (из памяти), а
затем он постепенно исчезает во время
постепенного появления, начиная справа,
движущегося изображения новой сцены.
• Все последовательные переходы от сцены к
сцене будут записаны с помощью этого
эффекта вытеснения до тех пор, пока Вы не
отмените функцию вытеснения.
■ Отмена функции вытеснения
Нажимайте кнопку [D.EFFECT] повторно до тех пор,
пока в искателе не прекратиться высвечивание ни
одной из 8-ми индикаций цифрового эффекта.
Использование функции
вытеснения
• Выполнение проверки записи или нажатие
кнопки [\/СР/САМЕНА] не приводит к
стиранию стоп-кадра последней записанной
сцены, хранящегося в памяти цифровых
изображений.
•Однако выключение видеокамеры или
повторный выбор режима цифрового
эффекта приводит к стиранию хранящегося
стоп-кадра.
2
3
Jezeii funkcja ta jest wl^czona gdy rozpoczynamy
filmowanie nowego uj^cia, pojawi si§ najpierw
zatrzymany kadr z ostatniego nagranego uj^cia.
Ruchomy obraz nowego ujpcia pojawi si^ nast^pnie od
prawej strony, stopniowo zastgpujgc zatrzymany kadr,
podobnie do otwieraj^cej sig kurtyny.
1 Nacisngc przycisk [D.EFFECT] tyle
razy aby w wizjerze pojawit si?
wskaznik [WIPE] Q-
• Lampa efektu cyfrowego ] zapali sip.
Nacisnqc przycisk start/stop aby
rozpoczqc filmowanie.
Nacisnqc przycisk start/stop aby
zatrzymac filmowanie.
• Kamera wideo wejdzie w tryb pauzy w filmowaniu.
•Wskaznik [WIPE] zmieni sip od O do e
sygnalizuj^c ze ostatni kadr wtasnie sfilmowanego
ujpcia pozostaje w cyfrowej pamipci obrazu.
4
Nacisnqc przycisk start/stop aby
rozpocz^c filmowanie nast^pnego
ujpcia.
• Najpierw pojawi sip zatrzymany kadr (z pamipci
cyfrowej), po czym zacznie stopniowo znikac, a na
to miejsce pojawi sip stopniowo od prawej strony
ruchomy kadr rozpoczynajpcy nowe ujpcie.
•Wszystkie kolejne przejscia od jednego ujpcia do
drugiego bpdp rejestrowane z efektem scierania
dopöki funkcja scierania nie zostanie wyfpczona.
■ Wytqczanie funkcji scierania
Nacisn^c przycisk [D.EFFECT] tyle razy, aby zaden z
wskazniköw efektöw cyfrowych nie byt wyswietlany w
wizjerze.
Uzywanie funkcji scierania
'Sprawdzenie sfilmowanego fragmentu lub
nacisnipcie przycisku [VCR/CAMERA] nie
skasuje zatrzymanego kadru z ostatniego ujpcia,
znajdujpcego sip w cyfrowej pamipci obrazu.
'Jednakze wytpczenie kamery wideo albo
ponowne nastawienie trybu efektu cyfrowego
skasuje zatrzymany kadrz pamipci.
81