О функциях цифрового эффекта, Функция микширования [mix] (-> 79), Функция вытеснения [wipe] (-» 81) – Panasonic NV-RX70EE User Manual
Page 74: Функция стробирования [strobe, Функция усиления [gain up] (-> 85), Функция негатива [nega] (-^ 85), Функция соляризации [solari, Функция окраски сепия [sepia, Функция черно-белого изображения [b/w] (-> 85), Funkcje efektow cyfrowych
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
РУССКИМ язык
POLSKI
о
функциях цифрового
эффекта
Следующие 8 функций делают возможным придание
специальных эффектов Вашим записям. Вы можете
выбрать одну из этих функций цифрового эффекта
посредством повторного нажатия кнопки
[□.EFFECT], Эти функции изменяются в порядке Q,
показанном выше. Для отмены выбранной функции
цифрового эффекта нажимайте повторно кнопку
[□.EFFECT] до тех пор, пока в искателе не будет
высвечиваться ни одна из 8-ми индикаций.
1. Функция микширования [MIX] (-> 79)
С её ПОМОЩЬЮ выполняется плавное выведение
стоп-кадра последней сцены во время плавного
введения движущегося изображения новой сцены
для гладкого перехода от сцены к сцене.
2. Функция вытеснения [WIPE] (-» 81)
С её ПОМОЩЬЮ выполняется плавное вытеснение
стоп-кадра последней записанной сцены
движущимся изображением новой сцены, начиная с
правой стороны, для осуществления гладкого
перехода от сцены к сцене.
3. функция стробирования [STROBE]
(-> 83)
Эта функция придает изображению
стробоскопический эффект с целью добавления
приключенческим кадрам и записям спортивных
соревнований дополнительного воздействия.
4. Функция усиления [GAIN UP] (-> 85)
5. Функция негатива [NEGA] (-^ 85)
6. Функция соляризации [SOLARI]
(-► 85)
7. Функция окраски сепия [SEPIA]
(-> 85)
8. Функция черно-белого изображения
[B/W] (-> 85)
Если Вы повторно нажмете кнопку [D.EFFECT]
для выбора функции цифрового эффекта во
время активизации функции
суперстабилизатора изображения или
функции цифровой трансфокации, Вы можете
выбрать только одну из следующих
4 функций—негатив, соляризация, окраска
сепия или черно-белое изображение—в
порядке
Q ,
показанном выше.
Funkcje efektow cyfrowych
Nast^puj^ce 8 funkcji pozwala na wzbogacenie zapisu o
specjalne efekty obrazu. Dowolna funkcja efektu
cyfrowego moze zostac nastawiona przez kilkakrotne
naciskanie przycisku [D.EFFECT]. Funkcje te zmieniaj^
si^ w kolejnosci pokazanej powyzej. Aby wyt^czyc
nastawion^ funkcje efektu cyfrowego, nalezy tyle razy
nacisn^c przycisk [D.EFFECT] aby zaden z
8 wskaznikow nie byf wyswietlony w wizjerze.
1. Funkcja miksowania [MIX] (-> 79)
Powoduje stopniowe wygaszanie zatrzymanego
ostatniego kadru przy jednoczesnym wchodzeniu
nowego, ruchomego obrazu, co zapewnia pfynne
przejscie od jednego uj^cia do drugiego.
2. Funkcja scierania [WIPE] (-> 81)
Powoduje stopniowe zast^powanie zatrzymanego
ostatniego kadru przez ruchomy obraz nowego uj^cia,
zaczynaj^c od prawej strony, co zapewnia plynne
przejscie od jednego uj§cia do drugiego.
3. Funkcja strobowania [STROBE] (-> 83)
Dodaje ona stroboskopowy efekt do obrazu
przedstawiaj^cego zyw^ akcj§ lub wydarzenia sportowe,
przez co staj^ sip one bardziej wyraziste.
4. Funkcja wzmocnienia [GAIN UP] (-► 85)
5. Funkcja negatywu [NEGA] (->85)
6. Funkcja solaryzacji [SOLARI] (-> 85)
7. Funkcja sepii [SEPIA] (-> 85)
8. Funkcja obrazu czarno-biatego [B/W] (->85)
Naciskaj^c wieiokrotnie przycisk [D.EFFECT] aby
nastawic funkcjp efektu cyfrowego podczas gdy
dziafa funkcja stabilizatora obrazu lub funkcja
cyfrowej zmiany ogniskowej, mozna nastawic
jedynie jedn^ z 4 nastppuj^cych funkcji—
negatyw, solaryzacja, sepia lub obraz czarno-
biaty—w kolejnosci
e
pokazanej powyzej.
77