Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 44)

русский язык POLSKI
Наезд/отъезд
ш Наезд О
Наезд позволяет Вам записывать приближения
отдаленных объектов.
1 Нажмите рычажок трансфокации
[^Л^-Т] в направлении к [Т].
• в искателе появляется индикация увеличения
трансфокатора 0.
■ Отъезд 0
Отъезд позволяет Вам записывать широкие
отдаленные виды.
2 Нажмите рычажок трансфокации
[W•T] в направлении к
[ Щ .
•в искателе появляется индикация увеличения
трансфокатора ©.
• Возможно выполнение трансфокации в диапазоне
между широкоугольной установкой (индикация
увеличения трансфокатора [1 х]) и установкой
телефото (индикация увеличения трансфокатора
[17Х].)
•Чем сильнее Вы нажмете рычажок трансфокации
[\А/*Т] в направлении [\Л/] или [Т], тем быстрее
станет скорость трансфокации.
•При максимальной установке телефото (после
выполнения наезда видеокамеры) точная
фокусировка возможна только для объектов,
которые расположены на расстоянии более 1,5 м
от объектива.
Избегайте слишком частого использования
трансфокации во время записи, так как это
придает видеофильмам непрофессиональный
вид.
Najazd/odjazd (zoom)
■ Najazd O
Najazd pozwala na filmowanie odiegtych obiektow w
zbiizeniu.
1 Przesunqc dzwigni^ [W • T] zoom w
strong [T].
•Wskaznik powipkszenia zoom 0 pojawi sig w
wizjerze.
■ Odjazd 0
Odjazd pozwala na filmowanie z szerszej perspektywy.
2 Przesunqc dzwigni^ [W*T] zoom w
strong [W].
•Wskaznik powi^kszenia zoom © pojawi si^ w
wizjerze.
• Najazd jest mozliwy w dwoch wersjach, szerokok^tnej
(wskaznik powipkszenia zoom [1 x ]) oraz teleobiektywu
(wskaznik powi^kszenia zoom [17x]).
• Im dalej w strong [W] lub [T] przesuwana jest dzwignia
[W*T] zoom, tym wigksza prgdkosc najazdu.
• DIa maksymalnego nastawienia w wersji teleobiektywu
(przy wykonywaniu najazdu), precyzyjne ogniskowanie
jest mozliwe jedynie dia obiektow oddalonych ponad
1,5 m od obiektywu.
Nalezy unikac nadmiernego wykorzystywania
funkcji zoom, poniewaz tak sfilmowany materiat
sprawia mato profesjonalne wrazenie.
47