Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 99)

ENGLISH
Using the Remote Controller
The Remote Controller lets you take part in the action
and control the recording operation from in front of the
Movie Camera. It is also convenient for controlling the
playback functions for playback via a TV or for dubbing.
■ Buttons on the Remote Controller
The buttons with the same mark as on the Movie
Camera have generally the same function.
1 [W • T] Zoom Buttons (-f 46, 48, 74, 92, 96)
2 Rewind [◄◄] Button (-♦ 42, 44, 50, 56, 58,114)
3 Pause [I I] Button (-► 58)
4 Stop [■] Button {-¥ 50)
5 Playback [►] Button (-> 50,114)
6 Fast-forward [►►] Button (-^ 44, 56, 58,114)
7 [START/STOP] Button {-¥ 38)
■ Conditions for Correct Operation of the
Remote Controller
•The button-type battery must be inserted correctly and
not be exhausted.
•The distance to the Movie Camera must not be more
than 5 metres.
•The Transmitter Window O Remote Controller
or the Remote Control Sensor 0 on the Movie
Camera must not be exposed to direct sunlight and not
be covered with clothes, etc.
•When operating the Zoom Function with the
Remote Controller, it is not possible to vary the
zooming speed. Also, there is a slight delay
between pressing the Zoom Buttons on the Remote
Controller and the actual operation of the
mechanical zoom function on the Movie Camera.
CESKY
Pouzívánídálkového oviadace
Dálkovy ovladac Vám umozní se zúcastnit scény a
oviádat natácení z mista pfed Video kamerou. Dálkovy
ovladac je také vhodny pro oviádání pfehrávacich funkcí
pro pfehrávání pfes televizor a nebo pro kopírování.
■ Tlacítka na dálkovém oviadaci
Tlacítka se stejnymi znackami jako na Video kamefe
mají zpravidla stejnou funkci.
1 Tlacítka zoomování [W• T] (-► 46, 48, 74, 92, 96)
2 Tlacítko rychiého pfevíjení vzad [◄◄]
(-♦ 42, 44 50, 56, 58,114)
3 Tlacítko pauzy [II] (-> 58)
4 Tlacítko stop [■] (-> 50)
5 Tlacítko prehrávání [►] (-> 50,114)
6 Tlacítko rychiého pfevíjení vpfed [►►]
(-> 44, 56, 58,114)
7 Tlacítko [START/STOP] (-> 38)
■ Podmínky pro správné fungování
• Knoflíková baterie musí byt správné vlozena a nesmí
byt vybitá.
•Vzdálenost k Video kamefe nesmí byt vice nez 5 metrú.
•Okénko vysílace na dálkovém oviadaci O
*^^^0
okénko cidla dálkového oviádání Q na Video kamefe
nesmí byt vysíaveno pfímému slunecnímu sviíu a
nesmí byt zakryto oblecením atd.
• Pfi obsiuhování funkce zoomování z dálkového
oviadace není mozné ménit rychiost zoomování.
Taktéz je zde mensí zpozdéní mezi stisknutím
tlacítek zoomování na dálkovém oviadaci a
vlastní mechanickou operací zoomu na Video
kamefe.
104