Panasonic NV-RX70EE - Manual (Page 3)

русский язык POLSKI
Содержание
Если Вы хотите начать использовать видеокамеру
немедленно, следует прочитать страницы,
отмеченные значком а .
Spis tresci
Przed rozpocz^ciem uzywania kamery wideo nalezy
przeczytac со najmniej strony oznaczone a .
Подготовка Przygotowanie
Стандартные принадлежности..................... 9
Органы управления и компоненты ...
11
3 типа источников питания ......................... 17
• Использование адаптера переменного тока
в качестве источника питания.............................. 17
•Зарядка батареи ..................................................... 19
• Присоединение заряженной батареи ................. 23
Вставление кассеты...................................... 25
•Установка правильной длины ленты .................... 25
• Подтверждение оставшегося времени на
ленте....................................................................... 27
Регулировка искателя ................................. 29
Регулировка захватывающего
ремня ........................................................... 29
Обращение с крышкой объектива______ 29
Присоединение плечевого ремня и
держателя устройства
дистанционного управления................... 31
Установка даты и времени ......................... 33
•Запись со временем и/или датой,
наложенными на изображение ............................. 35
•Зарядка встроенной литиевой
батарейки.............................................................. 37
Основные операции
Standardowe wyposazenie............................... 9
Regulatory i cz^sci........................................... 11
Trzy rodzaje zasilania...................................... 17
• Uzywanie zasilacza sieciowego jako
zródia zasilania ......................................................... 17
•Ladowanie akumulatora............................................. 19
• Podt^czanie natadowanego akumulatora ............... 23
Wktadanie kasety........................................... 25
• Nastawianie wtasciwej dtugosci tasmy .................... 25
•Sprawdzanie pozostatego czasu tasmy................... 27
Regulacja wizjera............................................ 29
Regulacja paska uchwytu .............................. 29
Miejsce na nasadk^ obiektywu...................... 29
Zaktadanie paska naramiennego i oprawy
nadajnikazdalnegosterowania ................... 31
Ustawianie daty i zegara ................................ 33
• Filmowanie z wpisaniem w kadr daty i/lub
czasu....................................................................... 35
•Ladowanie wbudowanej baterii litowej....................... 37
Operacje podstawowe
Запись в полностью автоматическом
режиме...............................................................
39
Проверка конца записанной сцены
(функция проверки записи)..................... 43
• Поиск позиции на ленте перед окончанием
последней записи
(функция поиска камерой).................................... 45
Наезд/отъезд.....................................................
47
• Использование функции крупного плана ... 49
Воспроизведение............................................
51
• Воспроизведение в искателе............................... 51
• Воспроизведение по телевизору.......................... 53
• Воспроизведение на видеомагнитофоне
(используя поставляемый кассетный
адаптер) .................................................................. 55
•Ускоренная перемотка вперед .............................. 57
• Ускоренная перемотка назад ................................ 57
•Устранение искажений изображения
(регулировка трекинга)........................................... 57
•Ускоренное воспроизведение вперед.................. 59
•Ускоренное воспроизведение назад.................... 59
• Воспроизведение стоп-кадра................................ 59
После использования.................................. 61
•Чистка искателя ..................................................... 61
•Чистка корпуса видеокамеры ............................... 61
• Чистка обьектива................................................... 61
Filmowanie w trybie Full Auto................. .. 39
Sprawdzanie koñca zarejestrowanej sceny
(funkcja kontroli zapisu)............................. 43
• Szukanie pozycji tasmy przed koiícem ostatniego
zapisu (funkcja przeszukiwania kamery)................ 45
Najazd/odjazd (zoom)...................................... 47
• Uzywanie funkcji zblizenia z powi^kszeniem ... 49
Odtwarzanie .................................................... 51
•Odtwarzanie w wizjerze............................................. 51
•Odtwarzanie na ekranie TV........................................ 53
•Odtwarzanie na magnetowidzie
(z uzyciem dostarczonego adaptora kasety) ... 55
• Przewijanie do przodu .............................................. 57
• Przewijanie do tylu.................................................... 57
• Eliminowanie znieksztatceñ obrazu
(regulacja sciezki) .................................................... 57
• Przegl^danie obrazu do przodu................................ 59
• Przegl^danie obrazu do tytu .................................... 59
• Stop-klatka................................................................ 59
Pozakoñczeniu uzywania............................... 61
• Czyszczenie wizjera................................................. 61
• Czyszczenie obudowy kamery wideo ...................... 61
•Czyszczenie obiektywu.............................................. 61