Подтверждение оставшегося времени на ленте, Предотвращение случайного стирания записей, Sprawdzanie pozostatego czasu tasmy – Panasonic NV-RX70EE User Manual
Page 24
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
РУССКИМ
язык
POLSKI
Подтверждение оставшегося
времени на ленте
Индикация оставшегося времени на ленте О
высвечивается в искателе автоматически во время
записи или воспроизведения, поэтому Вы всегда
знаете, сколько времени осталось на Вашей
кассете. Однако чтобы убедиться в правильности
индикации оставшегося времени на ленте, на
видеокамере должна быть правильно установлена
длина ленты на используемой кассете. 25)
• Когда начинается запись или воспроизведение,
индикация длины ленты исчезает, и на её месте
мигает индикация [R] во время расчета
оставшегося времени на ленте. Через несколько
секунд появляется индикация оставшегося
времени на ленте. ([R] означает “оставшееся”.)
•Если оставшееся время на ленте меньше, чем
2 минуты, начинают мигать индикация [R] и
индикация оставшегося времени на ленте.
• Если Вы желаете подтвердить длину ленты на
вставленной кассете во время высвечивания
индикации оставшегося времени на ленте,
нажмите кнопку [ТАРЕ]. Индикация длины ленты
появляется в течение приблизительно
2
секунд, а
затем снова высвечивается индикация
оставшегося времени на ленте.
Если Вы используете кассету, имеющую знак
[Р]
0
, ИЛИ
другие специальные типы кассет,
индикация счетчика ленты может быть не
очень точной.
■ Предотвращение случайного стирания
записей
•Запись на предварительно записанную ленту
приводит к стиранию существующих сцен и звука.
•Для защиты важных записей от случайного
стирания используйте отвертку для выламывания
язычка
о
на кассете (некоторые кассеты имеют
язычки сдвижного типа).
•Для выполнения повторной записи на защищенную
кассету плотно заклейте отверстие, где был
язычок, двумя слоями клейкой ленты О-
Sprawdzanie pozostatego czasu
tasmy
Podczas filmowania i odtwarzania wskaznik pozostafego
czasu tasmy Q jest automatycznie wyswietlany w
wizjerze, przez со zawsze wiadomo He tasmy pozostato
jeszcze w kasecie. Jednak aby zapewnic pojawienie si^
wtasciwego wyswietlenia pozostatego czasu tasmy,
nalezy wtasciwie nastawic na kamerze dfugosc tasmy
uzywanej kasety. (-> 25)
•Gdy rozpoczyna sip rejestracja lub odtwarzanie obrazu,
wskaznik dtugosci tasmy znika, a w zamian zaczyna
pulsowac wskaznik [R], podczas gdy odbywa sip
obliczanie pozostatego czasu tasmy. Po kilku
sekundach pojawi sip wskaznik pozostatego czasu
tasmy. ([R] oznacza “pozostaty”.)
•Gdy pozostaty czas tasmy zejdzie ponizej 2 minut,
wskaznik [R] i wskaznik pozostatego czasu tasmy
zaczng pulsowac.
•Aby sprawdzic dtugosc tasmy we wtozonej kasecie
podczas gdy wyswietlany jest wskaznik pozostatego
czasu tasmy, nalezy nacisn^c przycisk [TAPE].
Wskaznik dtugosci tasmy pojawi sip przez okoto
2
sekundy, po czym wskaznik pozostatego czasu
tasmy zostanie wyswietlony ponownie.
'Jezeli uzywana jest kaseta ze znakiem [P] о
lub inny specjalny rodzaj kasety, wskazanie
licznika tasmy moze nie bye precyzyjne.
■ Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu
zarejestrowanego materiatu
• Rejestrowanie na poprzednio zapisanej kasecie kasuje
zapisany na niej obraz i dzwipk.
•Aby uchronic szczegdlnie wazne zapisy na tasmie
przed przypadkowym skasowaniem, nalezy za pomocp
srubokrpta oderwac ptytkp zabezpieczajpcp
0
na
kasecie (niektore kasety wyposazone sg w ptytki
przesuwane).
•Aby z powrotem dokonac zapisu na chronionej kasecie,
nalezy szczelnie zakryc otwor po ptytee dwiema
warstwami tasmy samoprzylepnej Q.
27