Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 37)

Dial de Presión Bouton de réglage de la pression
EI dial de presión debe ser situado en el “ 3 ” para
costura normal. Reducir la presión a “ 2 ” para hacer
encaje, dibujos, escritura y bordaje. Sitúe el dial en
“ 1 ” cuando cosa gasa, encajes u otras telas finas.
Terciopelo y prendas de punto deben ser cosidas con
el dial en e! número “ 1 Alinee el número en el dial
con las marcas puestas.
(T) Marcas puestas
La bouton de réglage de la pression devrait être
réglé sur " 3 ” pour les coutures norm ales. Réduisez
la pression à “ 2 ” pour les appliques, le
raccom m odage, le bâti, les broderies et les
m onogram m es.
Réglez la pression sur “ 1 ” lorsque vous cousez la
m ousseline, la dentelle, l'organdi et les autres tissus
fins. Les velours et les tricots très extensibles
nécessitent égalem ent un réglage sur " l ". Alignez
le num éro situé sur le bouton avec le repère de
réglage.
(J) Repère de réglage
Teclas de Subida/Bajada de Aguja, Seguro
Automático y Tecla de Marcha Atrás
• Subida/Bajada de Aguja
Cuando los oprime la tecla que sube y baja, la aguja.
La barra de la aguja desciende y para en la posición
más baja. Si se oprime de nuevo la aguja subirá a la
posición más alta.
(D Tecla de subida/bajada de aguja
• Seguro Automático
Cuando los puntos de costura ^ o -j; , son
seleccionados la máquina asegurará los puntos
automáticamente cuando esta tecla esté pulsada, y
parará automáticamente.
Cosiendo en cualquier otro de los puntos la máquina
coserá asegurando los puntos hasta el final del patrón
elegido y se parará automáticamente.
(3) Tecla de seguro automático
• Tecla de Marcha Atrás
Cuando seleccione los puntos ^ ^ o , la
máquina coserá hacia atrás, cuandoesta tecla esté
pulsada.
Si oprime esta tecla usando cualquier otro punto la
máquina coserá automáticamente asegurando puntos
y parará automáticamente.
® Tecla de marcha atrás
Les boutons Aiguille haute/basse, Arrêt de
couture automatique et Marche arrière
• Bouton Aiguille haute/basse
Lorsque l'on appuie sur le bouton Aiguille haute/
basse, la barre d’aiguille descend et s'arrête dans la
position la plus basse.
Lorsque l'on appuie à nouveau, la barre d'aiguille
m onte et s'arrête dans la position la plus haute.
d) Bouton Aiguille haute/basse
• Bouton Arrêt de couture autom atique
Lorsqu'on sélectionne les points ^ ou , la
m achine coud im m édiatem ent des points d'arrêt
lorsque l'on appuie sur le bouton d’Arrêt
autom atique, puis s'arrête autom atiquem ent.
Pour tous les autres points, la m achine coud des
points d'arrêt à la fin du m otif en cours et s'arrête
autom atiquem ent.
(3) Bouton Arrêt de couture automatique
• Bouton Marche arrière
Lorsqu'on sélectionne les points ^ ou 3 , la
m achine coud en m arche arrière tant que l'on appuie
sur le bouton de m arche arrière.
Si vous appuyez sur le bouton de m arche arrière lors
de la couture de tous les autres points, la m achine
coud im m édiatem ent des points d'arrêt et s'arrête
autom atiquem ent.
® Bouton Marche arrière
21