Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 73)

Punto de Costura para Dobladillos Q] Ourlet invisible [j]
Elija el modelo de costura 7 y acople el pie
presionador G,
CD
G: Pie para dobladillos
Sélectionnez te m otif if 7, et fixez le pied G .
CD
G: Pied à ourlet invisible
♦ Con telas gruesas que se deshilaclian, el borde
debe ser asegurado o cosido primero.
♦ Pliegue el dobladillo como muestra la
ilustracieón.
Sur les tissus épais qui ont tendance à
s'ejfiloclier, le bord brut devrait être surfilé
d'abord.
Puis pliez l'ourlet com m e illustré.
® Lado opuesto de la tela ® Côté envers du tissu
® 0.4 -0.7 cm (1/4"- 7/16") @ 0.4 à 0.7 cm (1/4" à 7/16")
(4) Tela finita ® Tissu fin
® Tela gruesa ® Tissu épais
Para Coser:
♦ Ponga la tela en la máquina de forma que la
aguja punce ligeramente la parte plegad a de la
tela. Cuando la aguja se pase del extremo
izquierdo, baje el pie presionador.
® Cuando la aguja llega a la izquierda
(Z) Cuando la aguja llega a la derecha
La couture:
♦ Placez le tissu sur la m achine, de façon à ce que
l'aiguille ne perce que la partie pliée du tissu
lorsque l'aiguille arrive en position extrêm e
gauche. Abaissez le pied presseur.
® Aiguille à gauche
(Z) Aiguille à droite
♦ Cosa guiando el borde plegado a lo largo de la
guía.
Para que el dobladillo parezca hecho
profesionalmente, pliegue la tela reduciendo el
ancho a 0.2 cm ( 1 / 8 ").
Mientras cose, los puntos de la derecha se
saldrán de la tela formando una cadena de
puntos.
® Guía
• Cambiando la Posición de la Aguja
Gire el tomillo del guía deslizante hasta que esté muy
cerca O.I cm (1/16") del lado izquierdo del pie para
dobladillos.
® Aguja
® Tornillo de la guía
® Guía deslizador
® Posición de aguja más a la izquierda
® Posición de aguja más a la derecha
Piquez en dirigeant le bord plié le long du guide.
Pour obtenir un ourlet à l'allure professionnelle,
réduisez la largeur du tissu plié à 0.2 cm ( 1/8”).
Lors de la couture, le point du côté droit tom bera
au-delà du bord du tissu, form ant une chaînette.
® G uide
• Changer la position de l'aiguille
Tournez la vis du guide coulissant de façon à ce que
celui-ci se trouve très près 0.1 cm ( 1/16") du côté
gauche du pied à ourlet invisible.
® Aiguille
® Vis du guide
® G uide coulissant
® Position gauche m axim um de l'aiguille
@ Position droite m axim um de l'aiguille
57