Figure 1 : télécommande rr-dv99 – ROTEL RDV-1062 User Manual
Page 23
23
Français
Figure 1 : Télécommande RR-DV99
Cette télécommande est également livrée avec des
appareils autres que le RDV-1062, ce qui explique
que certaines de ses touches soient inopérantes avec
cet appareil.
1
Touche POWER
Pressez cette touche pour allumer ou éteindre le
RDV-1062 (mise en veille).
2
Touche d’affichage DISPLAY
Pressez cette touche pour modifier les informations
visibles dans l’afficheur.
3
Touche de répétition REPEAT
Permet de commuter le RDV-1062 entre les différents
modes de répétition disponibles.
4
Touche TOP MENU
Pressez cette touche pour accéder immédiatement
au menu principal permettant de sélectionner les
scènes sur un disque.
5
Touche CURSOR p et
6
Touche VOLUME +/CURSOR t
Permettent de sélectionner une option d’un menu ou de
l’affichage sur l’écran, ou de modifier un paramètre
dans ces menus.
7
Touche ENTER
Pressez cette touche pour confirmer et accepter les
différents réglages dans les menus ou affichages
à l’écran.
8
Touche SETUP
Permet d’accéder au menu des réglages Setup et
de choisir les réglages pour le choix de la langue
affichée, la vidéo, l’audio et plusieurs autres options
de fonctionnement.
9
Clavier numérique
Ce clavier numérique permet d’entrer directement le
numéro d’une plage ou d’un titre.
0
Touche des sous-titres SUBTITLE
Permet d’afficher à l’écran les sous-titres, d’en
sélectionner un ou de les supprimer (en lecture d’un
DVD Vidéo).
-
Touche ANGLE
Modifie l’angle de prise de vues en lecture de
DVD, si celui-ci présente une telle option dans sa
conception.
=
Touche PAGE
Vous permet de sélectionner les images fixes disponi-
bles, en lecture d’un DVD Audio. Cette touche permet
de passer d’une image à une autre.
q
Touche REPLAY
Une pression sur cette touche permet de revoir les 10
secondes de séquence précédente sur un DVD.
w
Touche
/
(PLAY)
Démarre la lecture du disque chargé.
e
Touche
.
(STOP)/CLEAR
Stoppe la lecture.
r
Touche
{
/PREVIOUS
t
Touche
}
/NEXT
Permet de revenir aux chapitres, titres ou plages pré-
cédentes (Previous) ou suivantes (Next). Une pression
maintenue sur cette touche permet de faire défiler
rapidement vers les scènes précédentes ou suivantes.
Également utilisée pour la sélection des pages d’un
menu à l’écran (VCD et SVCD uniquement).
y
Fenêtre d’émission du signal infra-
rouge
Pointez cette fenêtre vers le récepteur infrarouge de
l’appareil à télécommander.
u
Touche d’ouverture fermeture du
tiroir OPEN/CLOSE
Ouvre ou ferme le tiroir de chargement du disque.
i
Touche d’atténuation DIMMER
Permet d’éteindre ou de régler la luminosité de
l’afficheur.
o
Touche RETURN (Retour)
Permet de revenir au menu précédent en lecture de
type PCB, pour les disques SVCD/Video CD.
p
Touche MENU
Permet d’afficher les différents menus présents sur
le disque.
[
Touche CURSOR u
]
Touche CURSOR q
Permettent de sélectionner une option d’un menu ou de
l’affichage sur l’écran, ou de modifier un paramètre
dans ces menus.
\
Touche ON SCREEN
Permet d’afficher la barre du statut de fonctionnement
en cours (Status bar) sur l’écran du téléviseur.
a
Touche AUDIO
Permet de choisir parmi les différentes options des
pistes sonores, pendant la lecture.
s
Touche d’annulation CANCEL
Pressez cette touche pour retirer des sélections d’une
liste de lecture programmée.
d
Touche VFP/P. SCAN
La fonction VFP « Video Fine Processor » est utilisée
pour régler les propriétés de lecture vidéo, accessible
via cette touche : luminosité, contraste, etc.
Pressez et maintenez la pression (2 secondes) pour
sélectionner un signal de sortie compatible avec votre
téléviseur – NTSC, NTSC mode progressif, PAL ou
PAL mode progressif.
f
Touche ZOOM
Pressez cette touche pour agrandir l’image sur
l’écran.
g
Touche de mode de lecture P. Mode
Pressez cette touche Play Mode pour choisir entre mode
de lecture classique, lecture avec programmation ou
lecture en mode aléatoire.
h
Touche
,
(PAUSE)
Met la lecture en pause.
j
Touche
]
/SLOW +
k
Touche
[
/SLOW –
Pendant la lecture, permet de faire avancer ou
reculer celle-ci, avec plus ou moins d’accélération,
par pressions successives. Si la lecture a été mise en
pause au préalable, fait défiler le disque en mode
ralenti et non plus accéléré.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������
��������������������������
���������������������������
���������������
��������������p
��������������t
������������
������������
�����������������
�������������������������������
������������
�����������
�������������
�
�
�
�
�������
�
���������������
�������
�
�������������
�������
�
���������
�������
�
�����
����������������������
�����������������
�������������������������������������������������
���������������������������
����������������������
�����������
��������������u�
��������������q�
�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������
���������������������������
��������������������
������������
����������������������������������
�������
�
���������
�������
�
���������
�������
�
���������