ROTEL RDV-1062 - Manual (Page 31)

31 Français
Notes concernant la copie
de disques
Sur la protection des disques
contre la copie
Lisez et respectez les lois contre la copie intel-
lectuelle avant de tenter d’enregistrer sur DVD,
VCD, SVCD ou CD. L’enregistrement d’œuvres
protégées par copyright vous met en infraction
vis-à-vis de la loi.
Sur le système de protection
anti-copie
Les DVD préenregistrés sont protégés par un
système de protection anti-copie. Lorsque vous
tentez de brancher le RDV-1062 sur un ma-
gnétoscope, ce système de protection empêche
toute lecture correcte du DVD.
Soin et entretien des
disques
Une manipulation et un stockage corrects des
disques sont très importants. Si un disque est
sale, rayé ou déformé, la lecture tant du son
que de l’image peut s’en trouver notablement
affectée.
Manipulation
• Pour éviter d’endommager le disque, ne
touchez jamais sa surface.
• Ne collez pas d’étiquette ou de bande ad-
hésive sur un disque, sur sa surface gravée
comme du côté de son étiquette.
Stockage des disques
• Conservez les disques dans leur coffret.
Un empilement des disques nus les uns sur
les autres peut suffire à les endommager
irrémédiablement.
• Ne posez pas les disques dans des endroits
où ils sont exposés à la lumière directe du
soleil, des températures élevées ou une forte
humidité. Évitez de les laisser dans une
voiture !
Nettoyage des disques
• Nettoyez régulièrement les disques avec un
chiffon doux et sec, du centre vers le bord. Si
un disque est difficile à nettoyer, humectez très
légèrement le chiffon avec de l’eau pure.
• N’utilisez jamais de nettoyeur spécial pour
disque, de pétrole, d’alcool ou d’agent
antistatique quel qu’il soit.
Les codes régionaux des
disques DVD Vidéo
Tous les lecteurs de DVD et disques DVD Vidéo
obéissent à des restrictions dues à un code
régional. Cet appareil ne peut donc lire que
les disques DVD Vidéo du Code (numéro) de
la région indiquée sur sa face arrière.
Voici des exemples des logos utilisés pour
indiquer un lecteur de DVD (ou un disque)
lisible pour la Région « 1 » (ou toutes les zones
régionales).
NOTE : Sur certains DVD ou CD Vidéo, le
contenu même du disque ne permet pas une
lecture selon les instructions contenues dans
ce manuel. Voir alors les explications portées
sur la jaquette de ces disques.
Si vous tentez de lire un DVD VIDEO dont la
région ne correspond pas à celle de l’appa-
reil, l’inscription « REGION CODE ERROR ! »
apparaît sur l’écran du téléviseur, et la lecture
ne démarre pas.
Réglage initial
Allumage du RDV-1062
Dès que le RDV-1062 est branché sur une prise
secteur, l’indicateur de mise en veille STANDBY
2 de la face avant est immédiatement activé.
Pressez la touche STANDBY de la façade 1 ,
ou la touche POWER 1 de la télécommande
pour allumer l’appareil et son afficheur en face
avant
4 .
Messages affichés
L’in des messages suivants peut apparaître en
bas de l’écran à l’allumage du RDV-1062 :
NOW READING – (En cours de lecture) – le
RDV-1062 est en train de lire les informations
contenues sur le disque. Ne tentez pas de
modifier quoi que ce soit tant que ce message
est affiché.
REGION CODE ERROR ! (Erreur du code
régional !) – Le disque que vous tentez de lire
est d’un code régional différent de celui pour
lequel le lecteur est prévu. Le disque ne peut
donc être lu).
NO DISC – pas de disque dans le tiroir
OPEN – ouverture du tiroir
CLOSE – fermeture du tiroir
CANNOT PLAY THIS DISC —Lecture de ce
disque impossible – Apparaît quand le disque
inséré est illisible par l’appareil.
Régler le type de signal de
sortie
Le RDV-1062 et le téléviseur associé étant tous
deux allumés, et la lecture d’un disque stoppé,
pressez et maintenez la pression sur la touche
VFP/P.SCAN
d de la télécommande pendant
au moins deux secondes. Le type de signal
courant sélectionné s’affiche alors.
Si nécessaire, pressez les touches t/u 6[
pour sélectionner le type de signal vidéo le mieux
adapté au téléviseur. Puis pressez la touche
ENTER
7 . Le signal vidéo choisi s’affiche
quelques instants.
Au sujet des signaux de sortie
Les choix de sortie et de résolution vidéo sont
indiqués ci-dessous.
�����������������������������������������������������
������������������������������������������
Lorsque « AUTO » est sélectionné, l’appareil
choisi la résolution maximum en fonction du
téléviseur branché.
NTSC (« NT ») ne s’applique que pour les
téléviseurs originaires d’Amérique du Nord.
PAL est utilisé par la majorité des autres pays
mondiaux.
Que votre téléviseur soit au standard PAL ou
NTSC, vous pouvez sélectionner le mode de
balayage entrelacé INTERLACE (« NTSC » ou
« PAL ») ou progressif PROGRESSIVE (« NTSC
PROG » ou « PAL PROG »). Le mode progressif
PROGRESSIVE présente une qualité d’image
supérieure, mais seuls les nouveaux téléviseurs
à haute performance peuvent l’accepter.
Toutes les résolutions ne sont pas disponibles
via toutes les prises de sortie vidéo.
Vidéo Composantes : NTSC 480p, PAL
756p
S-Vidéo, vidéo composite : NTSC 480i,
PAL 576i
Sortie HDMI : toutes les résolutions sont
disponibles.
Si vous n’êtes pas sûr de votre choix, consultez
votre revendeur agréé Rotel.