ROTEL RDV-1062 - Manual (Page 40)

40 RDV-1062 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
Verrouillage du tiroir
Vous pouvez verrouiller le tiroir afin d’éviter
l’éjection d’un disque préalablement chargé.
Le RDV-1062 étant éteint, pressez et main-
tenez la pression sur la touche
. STOP e
tout en pressant la touche OPEN/CLOSE u .
L’inscription « LOCKED » (Verrouillé) apparaît
dans l’afficheur. Recommencez exactement la
même manœuvre pour déverrouiller le tiroir.
L’inscription « UNLOCKED » (Déverrouillé)
apparaît cette fois dans l’afficheur.
Structure des disques
DVD VIDEO/DVD VR
Un disque DVD Vidéo est constitué de « titres »,
chacun de ces titres pouvant se décomposer en
« chapitres ».
Un disque DVD VR consiste en plusieurs « pro-
grammes originaux » ou « listes de lecture (play
lists) », et chaque programme original/liste de
lecture peut se décomposer en « Chapitres ».
.
Titre 1/Programme original 1/
Liste de lecture 1
Titre 2/Programme
original 2/
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 2
DVD AUDIO
Un DVD Audio contient plusieurs « groupes »,
chaque groupe étant généralement divisé en
« plages » (ou pistes, Tracks en anglais).
Groupe 1
Plage 2 Plage 1 Plage 2 Plage 1 Plage 3
Groupe 2
VCD/SVCD/CD
Un disque VCD, SVCD ou CD Audio contient
des « plages » ou pistes (tracks). En général,
chacune de ces plages possède son propre
numéro. (Sur certains disques, il peut y avoir
également une division supérieure en Index).
Plage Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5
Disques MP3/WMA/JPEG/
ASF/MPEG1/MPEG2
Sur un disque MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/
MPEG2, chaque élément est enregistré comme
une plage ou un fichier. Ces plages/fichiers
peuvent être regroupés dans des dossiers (fol-
ders). Ces dossiers peuvent également inclure
d’autres dossiers, créant ainsi une arborescence
hiérarchique de fichiers.
Groupe 1 Groupe 2
Plage 1/
fichier 1
Plage 2/
fichier 2 Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5
Ce système simplifie la construction hiérarchique
des disques et permet de réunir les dossiers en
« groupes ». Ce système permet également de
reconnaître jusqu’à 4 000 plages/fichiers sur
un même disque. De plus, ce principe permet
de stocker jusqu’à 150 plages/fichiers par
groupe, et jusqu’à 99 groupes sur un disque.
Cependant, ce principe ignore les plages/fi-
chiers portant un numéro supérieur à 150, et
un groupe portant un numéro supérieur à 99 ;
ceux-ci ne pourront donc être lus.
• S’il existe tout autre type de fichier qu’un
fichier MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/
MPEG2 dans un dossier, ce ou ces fichiers
seront tout de même pris en compte dans
le nombre total de plages/fichiers présents
dans le dossier.
Information
complémentaire sur les
disques
Au sujet des disques MP3/WMA/
JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2
Disques et fichiers MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG1/MPEG2 lisibles
• Les CD enregistrés sous le format « packet
write » (UDF format) ne sont pas lisibles.
• Les fichiers portant le suffixe (extension)
« .mp3 », « .wma », « .jpg », « .jpeg »,
« .asf », « .avi », « .mpg » ou « .mpeg »
(majuscules et minuscules acceptées) sont
lisibles.
Notes sur les disques et fichiers
MP3/WMA/JPEG/ASF
• Un disque peut ne pas être lu, ou son démar-
rage en lecture peut prendre un temps plus
ou moins long, en fonction de ses conditions
d’enregistrement ou de ses propriétés.
• Le temps nécessaire pour la lecture des
informations contenues sur un disque varie
suivant le nombre de groupes ou plages
(fichiers) enregistrés sur ce disque.
• Si un caractère autre que ceux utilisés dans
l’alphabet anglais est utilisé dans le nom
d’un fichier MP3/WMA/JPEG/ASF, le nom
de la plage/fichier peut ne pas s’afficher
correctement.
• L’ordre des plages/groupes affiché sur l’écran
MP3/WMA, ou l’ordre des fichiers/groupes
affiché sur l’écran de contrôle JPEG peut être
différent de celui des fichiers/dossiers affiché
sur l’écran d’un moniteur d’ordinateur.
• Un disque commercial MP3/WMA peut
être lu dans un ordre différent de celui des
plages listées sur une étiquette fournie avec
ce disque.
• Le démarrage en lecture d’un disque MP3/
WMA/JPEG/ASF peut prendre un temps
assez long. Le temps écoulé ne sera pas
affiché avant le démarrage effectif de la
lecture. Le temps écoulé peut aussi ne pas
s’afficher correctement.
• Pour les fichiers MP3/WMA, une fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz et un taux de
transfert de 128 kbps sont recommandés.
• Ce système ne peut lire que les fichiers JPEG
standard, ce qui exclut par exemple les
fichiers JPEG monochromes.
• Ce système peut lire les données JPEG pri-
ses avec un appareil de photo numérique
conforme au standard DCF (Design Rule for
Camera File System) (Quand par exemple
une fonction de l’appareil photo entraîne la
rotation automatique de l’image, de manière
non conforme avec le standard DCF, l’image
ne pourra s’afficher).
• Si les données ont été traitées, éditées et
restaurées via un logiciel informatique de
traitement d’image, les données peuvent ne
plus s’afficher.
• Ce système ne peut lire les animations de
type MOTION2 JPEG, ou les images fixes
non JPEG (TIFF, etc.), ou les images accom-
pagnées d’un son.
• La résolution de 640 x 480 pixels est recom-
mandée pour les fichiers JPEG. Si l’image a
été enregistrée à une résolution supérieure à
540 x 480 pixels, son affichage peut prendre
un certain temps. Une image d’une résolution
supérieure à 8 192 x 7 680 pixels ne peut
pas être affichée.
• Le système accepte les fichiers ASF enregis-
trés avec un taux de transfert maximum de
384 kbps et un codec audio G.276.
• La taille maximum d’une image en lecture
est de 352 x 288 pixels (CIF).
Notes sur les disques et fichiers
MPEG1/MPEG2
• La structure du flux enregistré sur les disques
et fichiers MPEG1/MPEG2 doit être conforme
au système/programme de flux MPEG.
• Des valeurs de 720 x 576 pixels (25 i/s)/720
x 480 pixels (30 i/s) sont recommandées
comme résolution la plus élevée.
• Le système supporte également les résolutions
des 352 x 576/480 x 576/352 x 288 pixels
(25 i/s) et 352 x 480/480 x 480/352 x
240 pixels (30 i/s).