ROTEL RDV-1062 - Manual (Page 39)

39 Français
4 :3 LB (conversion dite « LetterBox »)
ou 4 : 3 Multi LB – Pour les téléviseurs
au format classique 4/3. Dans ce cas-là,
un film au format 16/9 sera projeté sur
l’écran avec deux bandes noires supérieure
et inférieure.
4 :3 PS (conversion dite « Pan Scan ») /
4 : 3 Multi PS (Pan Scan) – Pour les
téléviseurs au format classique 4/3. Dans
ce cas-là, un film au format 16/9 voit ses
deux bords gauche et droit tronqués et
masqués ;si le disque n’est pas compatible
avec le Pan Scan, l’image s’affiche au format
Letterbox.
NOTE : Si vous utilisez un téléviseur compa-
tible avec des signaux vidéo multiples, choi-
sissez l’option « 16 : 9 Multi », « 4 : 3 Multi
LB » ou « 4 : 3 Multi PS ».
Source image
Permet de choisir l’option la mieux adaptée à
la source vidéo regardée
Auto – Le type de source vidéo est automa-
tiquement sélectionné (vidéo ou film).
Film – Sélectionnez cette option pour re-
garder les films ou vidéos enregistrés avec
un balayage progressif.
Video – Pour regarder une vidéo nor-
male.
Économiseur d’écran
Vous pouvez activer (réglage par défaut) ou
désactiver la protection d’écran. (Celle-ci
s’active dès qu’une image fixe reste affichée
plus de 5 minutes).
Type de fichier
Sélectionne l’option la mieux adaptée au type
de fichier.
Audio – Pour les fichiers MP3 et WMA.
Image fixe – Pour les fichiers JPEG.
Vidéo – Pour les fichiers ASF/MPEG1/
MPEG2.
Couleur HDMI DVI
Peut être réglé sur « ENHANCE » (amélioré)
ou « STANDARD ». La position par défaut est
« ENHANCE ».
HDMI OUT
Vous pouvez choisir entre « AUTO » et « RGB »
(rouge-vert-bleu). La position par défaut est
« AUTO », qui sélectionne automatiquement
la meilleure définition possible en fonction du
téléviseur branché.
Menu AUDIO
Sortie audio numérique
Lorsque vous reliez une sortie numérique audio
à un appareil externe doté d’une entrée nu-
mérique, vous devez régler ce paramètre avec
exactitude. Voir « Tableau de fonctionnement de
sorties numériques » pour comprendre la rela-
tion entre ce réglage et les signaux de sortie.
PCM seul – Pour le branchement sur une
entrée numérique traitant le format linéaire
PCM.
Dolby Digital/PCM – Pour utiliser l’entrée
numérique d’un processeur Dolby Digital, ou
d’un préampli ou ampli ou ampli-tuner équipé
d’un décodeur Dolby Digital intégré.
Stream/PCM – Pour utiliser l’entrée
numérique d’un processeur Dolby Digital,
DTS.
Mixage Down Mix
Permet de choisir le signal le mieux adapté
à l’équipement de reproduction audio relié
à la prise DIGITAL OUT du lecteur. Réglez
ce paramètre « DOWN MIX » uniquement
quand l’option « DIGITAL AUDIO OUTPUT »
(sortie numérique audio) est réglée sur « PCM
ONLY » (PCM seul).
Dolby Surround – Pour un appareil avec
décodeur Dolby Pro Logic intégré.
Stereo – Pour un équipement stéréo clas-
sique.
Compression dynamique
Ce réglage permet de corriger les écarts entre
les sons les plus forts et les sons les plus faibles,
lorsqu’on écoute à faible volume sonore (actif
uniquement avec un DVD Vidéo enregistré en
Dolby Digital).
Auto – La fonction de compression automa-
tique D. RANGE COMPRESSION est activée
lorsque nécessaire.
On – La fonction de compression D. RANGE
COMPRESSION est toujours activée
HDMI Audio Out (sortie audio sur
prise HDMI)
Choisissez entre « ON » ou « OFF », le réglage
par défaut étant « ON ». Dans ce cas, le signal
audio est bien transmis via la prise HDMI, en
plus du signal vidéo correspondant.
Menu Autres
Resume (Reprise)
Choisissez On ou OFF.
Guide à l’écran (On Screen Guide)
Choisissez On ou OFF.
Menu d’enregistrement DivX
Cet appareil possède son propre Code
d’enregistrement pour la lecture de fichiers
DivX. Vous pouvez confirmer le code de
votre appareil. Une fois que vous aurez lu
un disque créé en utilisant le Code d’Enre-
gistrement, celui-ci sera remplacé par un
autre, totalement nouveau, pour assurer la
protection contre la copie.
Entretien du RDV-1062
Nettoyage de l’appareil et du
tiroir
Nettoyez le coffret de l’appareil et son tiroir
de chargement en les époussetant doucement
avec un chiffon doux à peine humidifié par
une petite dose de détergent doux dilué dans
l’eau. Ne jamais utiliser de benzène, de diluant
ou tout autre solvant organique, y compris les
désinfectants. Cela peut entraîner la déforma-
tion et/ou la décoloration de certaines parties
de l’appareil.
Condensation
Dans certains cas, la condensation (des petites
gouttelettes d’eau) peut se produire sur la lentille
optique de lecture des disques, empêchant le
RDV-1062 de fonctionner correctement. Cela
peut survenir si :
• Le RDV-1062 a été rapidement déplacé
d’une pièce très froide vers une pièce très
chaude.
• Le RDV-1062 est dans une pièce froide
dont le système de chauffage vient d’être
déclenché.
• Le RDV-1062 se trouve dans une atmosphère
chargée de vapeur d’eau.
Dans tous ces cas particuliers, allumez l’ap-
pareil 1 ou 2 heures avant de l’utiliser effec-
tivement.