ROTEL RDV-1062 - Manual (Page 41)

41 Français
• Les profil et niveau utilisés doivent être de type
MP@ML (Main Profile at Main Level)/SP@ML
(Simple Profile at Main Level)/MP@LL (Main
Profile at Low Level).
• Le flux audio doit être conforme aux normes
MPEG1 Audio Layer-2 ou MPEG2 Audio
Layer-2.
Remarque concernant la lecture des
disques DualDisc :
La face non-DVD d’un disque « DualDisc »
n’est pas conforme au standard « Compact
Disc Digital Audio ». Pour cette raison, nous
ne recommandons pas la lecture de la face
non-DVD d’un disque DualDisc sur ce lecteur
de DVD.
Problèmes de
fonctionnement
Allumage
L’appareil ne veut pas s’allumer.
• La prise d’alimentation secteur du RDV-1062
n’est pas correctement branchée sur une prise
d’alimentation secteur.
Branchez correctement le câble d’ali-
mentation.
Fonctionnement
Des commandes ou touches ne fonc-
tionnent pas.
• Certaines fonctions spécifiques ne sont pas
possibles avec certains disques.
La télécommande ne fonctionne
pas.
• Les piles sont épuisées.
Changez les piles.
Un disque ne peut pas être lu.
• Dans le cas des DVD Vidéo.
Vérifiez le code de région du disque.
• L’inscription « PLAYABLE Err » apparaît dans
l’afficheur.
Le disque ne peut pas être lu par le lec-
teur de DVD. Vérifiez le type du disque.
Reportez-vous aux chapitres « Types de
disques lisibles » et « Disques illisibles
» de ce manuel.
Des fichiers MP3, WMA, JPEG, ASF,
MPEG1 ou MPEG2 ne peuvent pas
être lus.
• Le disque chargé peut inclure des fichiers
de différents types (MP3, WMA, JPEG, ASF,
MPEG1 ou MPEG2). Vous ne pouvez lire que
le type de fichiers sélectionné dans l’option
« FILE TYPE ». Voir le menu de réglage des
Préférences, section « Image » dans ce
manuel.
Image
Aucune image n’apparaît.
• Le câble vidéo composite n’est pas branché
correctement.
Voir le chapitre « Branchements Audio/
Vidéo » de ce manuel.
• Un câble vidéo composite et un câble S-Vidéo
sont branchés en même temps.
Débranchez un de ces deux câbles.
L’image est distordue
• Un magnétoscope est branché entre le lecteur
de DVD et le téléviseur.
Branchez le lecteur de DVD directement
sur la prise d’entrée du téléviseur.
La taille de l’image par rapport à
celle de l’écran est anormale.
• La taille de l’écran n’est pas réglée correc-
tement.
Sélectionnez le bon paramètre dans le
menu « Monitor Type », en fonction du
téléviseur que vous utilisez. Voir le menu
de réglage des Préférences, section «
Image » dans ce manuel.
L’écran du téléviseur est très som-
bre.
• La fonction d’économiseur d’écran SCREEN
SAVER est activée « ON ».
Appuyez sur n’importe quelle touche.
Autres
Vous ne pouvez pas modifier la
langue ou les sous-titres.
• Le disque lu ne propose pas plusieurs langues
ou sous-titres.
Si une seule langue est enregistrée sur
le disque, il est impossible de modifier
quoi que ce soit dans ce domaine. Ce
peut être la même chose pour les sous-
titres.
Aucun sous-titre ne s’affiche
• Le disque ne contient aucun sous-titrage.
Un DVD Vidéo ne proposant aucun
sous-titrage ne peut afficher aucun
sous-titre.
• Le réglage des sous-titres « SUBTITLE » est
réglé sur « OFF ».
Spécifiez une langue désirée pour les
sous-titres. Voir le menu de réglage des
Préférences, section « Sous-titres » dans
ce manuel.
• Pendant une lecture en mode de répétition
A-B, aucun sous-titre ne peut s’afficher.
L’indication « LR ONLY » s’affiche
(pour un DVD AUDIO).
• Ce n’est pas un défaut de fonctionnement.
Quand une piste audio déjà mixée est lue au
travers d’un système multicanal, les canaux
sonores gauche et droit sont envoyés direc-
tement sur la sortie, sans modification.
Si des problèmes persistent
La plupart des fonctions du RDV-1062 sont
contrôlées par des microprocesseurs dont le
fonctionnement peut être provisoirement affecté,
par des sautes de tension, par exemple. Vous
pouvez « réinitialiser » les microprocesseurs
par l’intermédiaire de l’alimentation de l’ap-
pareil. Si celui-ci semble comme « gelé », et
ne répond pas aux pressions sur différentes
touches et commandes, débranchez son câble
d’alimentation de la prise secteur murale.
Attendez quelques instants, puis rebranchez
la prise d’alimentation secteur.