Bondioli&Pavesi 399USA011_D - Manual (Page 36)

36
ES
No utilizar tractores o sistemas de conexión a la máquina que puedan obstaculizar
los movimientos propios de las articulaciones del eje de cardán. No utilizar
adaptadores o componentes no previstos por el fabricante de la máquina.
Todas las piezas giratorias deben permanecer protegidas.
Las protecciones del tractor y de la máquina deben constituir un sistema
integrado con la protección de la transmisión de cardán.
Antes de comenzar el trabajo controlar que todas las protecciones de
la transmisión de cardán, del tractor y de la máquina operadora estén
presentes y en perfecto estado de funcionamiento. En caso de faltar piezas o
de presencia de piezas dañadas es indispensable sustituirlas con recambios
originales, instalándolos correctamente antes de utilizar la transmisión.
Apagar el motor, retirar las llaves del cuadro de mandos del tractor y controlar
que todas las piezas giratorias se hayan detenido antes de aproximarse a la
máquina operadora o efectuar cualquier operación de mantenimiento.
No aproximarse a la zona de trabajo ni a componentes giratorios en
movimiento. No usar ropa de trabajo con cinturones, solapas o partes que
puedan engancharse en órganos móviles.
El contacto con componentes giratorios puede provocar accidentes incluso mortales.
No utilizar la transmisión de cardán como apoyo ni como estribo.
En condiciones normales de trabajo los tubos telescópicos deben
sobreponerse al menos en la medida de 1/2 de su longitud, mientras que en
toda otra situación la sobreposición mínima de los mismos deberá corresponder
a al menos 1/3 de su longitud. Aunque la transmisión esté parada, los tubos
telescópicos deben estar superpuestos como indicado para evitar que se levanten.
Utilizar las MÁQUINAS ESTACIONARIAS (bombas, elevadores, generadores,
secaderos,etc.) sólo si están enganchadas al tractor. Frenar el tractor, si es
necesario, aplicando cepos bajo las ruedas. El tractor debe ser enganchado a la
máquina y situado de manera que los ángulos de las conexiones sean limitados
e iguales entre sí.
JUNTAS DE CARDÁN SIMPLES
Trabajar con ángulos limitados e iguales α1 = α2.
Por breves períodos (virajes) se recomienda no superar ángulos de 45°.
Desconectar la toma de fuerza si los ángulos son demasiado grandes o desiguales.
JUNTAS HOMOCINÉTICAS
Se recomienda utilizar la junta homocinética alineada normalmente o con
pequeños ángulos de articulación. Durante breves lapsos (virajes) los ángulos
pueden ser amplios, pero no deben superar 50°, 75° (dimensión SH) u 80° según
el tipo de junta homocinética. En caso de que la transmisión cuente con una junta
homocinética en el lado tractor y una junta de cardán simple en el lado máquina, se
recomienda no superar de modo continuado ángulos de trabajo de la junta simple
equivalentes a 16° a 540 min -1 y 9° a 1000 min -1 a fin de evitar irregularidades de
movimiento.
Iluminar la zona de trabajo de la transmisión durante las fases de instalación
y de uso nocturno o en caso de poca visibilidad.
12
13
5
6
7
8
9
10
11
14