Bondioli&Pavesi 399USA011_D - Manual (Page 55)

55
D
SICHERHEITSAUFKLEBER
AUFKLEBER UNFALLSCHUTZROHR Code 399141000
AUFKLEBER UNFALLSCHUTZROHR Code 399JAP001
Der Anwender muss die Vorschriften der Sicherheitsaufkleber befolgen und für die
volle Funktionstüchtigkeit des Unfallschutzes Sorge tragen.
Viele Unfälle mit Gelenkwellen entstehen dadurch, dass der Unfallschutz entfernt
wird oder nicht einwandfrei arbeitet.
Aus Exportgründen kann er zusammen mit dem Aufkleber 399CEE051 vorhanden
sein; für die Zulassung ist dies jedoch nicht erforderlich .
AUFKLEBER UNFALLSCHUTZROHR Code 399CEE051
Den Arbeitsbereich bei laufender Gelenkwelle nicht betreten.
Die Berührung kann schwere Unfälle verursachen. Keine weite Kleidung mit Riemen
oder anderen losen Teilen, die an der Gelenkwelle hängen bleiben könnten, tragen.
Vor jedem Einsatz überprüfen, ob an Gelenkwelle, Schlepper und Arbeitsmaschine
sämtliche Unfallschutzvorrichtungen ordnungsgemäß eingebaut und
funktionstüchtig sind. Etwaige beschädigte oder fehlende Teile unbedingt vor
Gelenkwellenbetrieb durch Originalteile ersetzen bzw. vorschriftsmäßig nachrüsten.
Vor Betreten des Arbeitsbereichs und vor Wartungsarbeiten stets Motor abschalten
und Zündschlüssel abziehen. Vor der eigentlichen Arbeit bitte diese Hinweise
sowie das Handbuch Ihrer Maschine aufmerksam durchlesen.
DIESE VORSCHRIFTEN DIENEN IHRER SICHERHEIT.
AUFKLEBER UNFALLSCHUTZROHR Code 399143000
GEFAHR! Sich vom Arbeitsbereich oder drehenden Teilen fernhalten.
Keine weite Kleidung mit Riemen oder anderen losen Teilen, die an der Gelenkwelle
hängen bleiben könnten, tragen.
Die Berührung mit drehenden Teilen kann auch tödliche Unfälle verursachen.
SCHUTZ FEHLT, NICHT BETREIBEN.
Die Gelenkwelle niemals ohne Unfallschutz betreiben. Vor der Arbeit überprüfen,
ob alle Schutzvorrichtungen eingebaut und funktionstüchtig sind.
Etwaige beschädigte oder fehlende Teile unbedingt vor Gelenkwellenbetrieb durch
Originalteile ersetzen bzw. vorschriftsmäßig nachrüsten.
SICHERHEIT UND EINSATZBEDINGUNGEN
Beim Einsatz von Maschine und Gelenkwelle die Vorschriften für
Geschwindigkeit und Leistung im Handbuch der Maschine strikt einhalten.
Überlastungen und Einschalten der Zapfwelle unter Last vermeiden. Die Überlast-
bzw. Freilaufkupplung stets an der Maschinenseite der Gelenkwelle anbringen.
Die Arbeitsmaschine nur mit Original-Gelenkwellen antreiben, die aufgrund
Länge, Größe, Kupplung und Unfallschutz dem dafür vorgesehenen Einsatz
entsprechen. Ein zweckfremder Gebrauch von Gelenkwelle und Überlast- bzw.
Freilaufkupplungen ist nicht gestattet. In der Gebrauchsanleitung der Maschine
überprüfen, ob die Gelenkwelle mit Überlast bzw. Freilaufkupplung ausgerüstet
sein muss. Der Einsatz der im Katalog verzeichneten Gelenkwellen, Überlast- und
Freilaufkupplungen ist für Drehzahlen bis maximal 1000 min –1 vorgesehen min –1 .
Sicherstellen, dass die Gelenkwelle alle vorgesehenen Gelenkbewegungen
ausführen kann, ohne den Schlepper oder die Maschine zu berühren. Durch die
Berührung von Teilen des Schleppers, Haken, Zugzapfen, oder Dreipunktaufhängung
wird die Schutzvorrichtung der Gelenkwelle beschädigt. Keine Schlepper bzw.
1
2
3
4
DEUTSCH
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINAL-ANLEITUNGEN