Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 103)

FRANÇAIS ESPAÑOL
- 103 -
Précautions pour l’adaptateur secteur
(en option)
» Précautions de manipulation
¡ Si l’adaptateur secteur émet de la fumée, dégage une
odeur anormale ou est anormalement chaud,
débranchez-le de la prise de courant et ne l’utilisez plus.
¡ Si le boîtier extérieur de l’adaptateur secteur est
endommagé, débranchez l’adaptateur de la prise de
courant et ne l’utilisez plus.
¡ Si de l’eau a pénétré dans l’adaptateur secteur,
débranchez-le de la prise de courant et ne l’utilisez plus.
¡ Si le câble a été endommagé (si les conducteurs sont
dénudés, par exemple), débranchez l’adaptateur
secteur de la prise de courant et ne l’utilisez plus.
¡ N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans des conditions
d’alimentation excédant les caractéristiques nominales
admissibles pour la prise et le câblage. Ne le branchez
qu’à une source de courant alternatif de 100–240 V.
¡ Introduisez la fiche de l’adaptateur secteur à fond dans
la prise de courant.
¡ N’effectuez rien qui puisse endommager le cordon
d’alimentation ou la fiche secteur.
¡ Nettoyez régulièrement la saleté, etc., de la fiche
secteur.
¡ Ne démontez pas et ne modifiez pas l’adaptateur
secteur.
¡ Ne touchez pas la fiche secteur ou des pièces
métalliques de l’adaptateur secteur pendant un orage.
¡ Ne branchez pas et ne débranchez pas la fiche secteur
avec les mains mouillées.
¡ N’éclaboussez pas l’adaptateur secteur avec de l’eau et
ne le mouillez pas.
¡ Ne placez pas l’adaptateur secteur sur un support
branlant, sur une surface inclinée ou dans un autre
endroit instable.
¡ Ne déplacez pas l’adaptateur secteur lorsqu’il est
branché à la prise de courant.
¡ N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un endroit
exposé à des vapeurs grasses, à de la vapeur d’eau, à
l’humidité ou à la saleté et évitez de le soumettre à de
fortes vibrations.
¡ Ne placez pas l’adaptateur secteur dans un endroit où la
température peut atteindre un niveau élevé.
¡ Pendant la charge ou l’utilisation, ne mettez pas de
papiers, tissus, etc., en contact avec l’adaptateur
secteur.
¡ Avant de nettoyer l’adaptateur secteur ou si vous
prévoyez qu’il restera longtemps inutilisé, débranchez
par mesure de sécurité sa fiche secteur de la prise de
courant.
¡ Pour débrancher la fiche secteur, prenez-la par sa
partie moulée.
¡ Il se peut que le témoin CHARGE ne devienne pas vert
après la charge. Ceci n’est pas le signe d’une anomalie.
¡ Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur près d’un
poste de radio, il se peut qu’il provoque des parasites
(tout particulièrement sur la gamme AM). Ceci n’est pas
le signe d’une anomalie. Placez l’adaptateur secteur à
au moins 1 mètre de la radio lors de l’utilisation.
¡ Pendant l’utilisation, il se peut que vous entendiez un
bruit de vibrations dans l’adaptateur secteur. Ceci n’est
pas le signe d’une anomalie.
¡ Après l’utilisation, débranchez la fiche secteur de la
prise de courant.
¡ Ne court-circuitez pas la fiche secteur.
¡ Ne tordez pas la fiche secteur.
Precauciones para el adaptador de CA
(opcional)
» Precauciones de manejo
¡ Si se emite humo u olores extraños, o si el adaptador se
calienta anormalmente, deje de utilizarlo y desconecte
su clavija de alimentación de la toma de corriente.
¡ Si se ha estropeado la caja exterior del adaptador, deje
de utilizarlo y desconecte su clavija de alimentación de
la toma de corriente.
¡ Si ha entrado agua al adaptador, deje de utilizarlo y
desconecte su clavija de alimentación de la toma de
corriente.
¡ Si se ha estropeado el cable (por ejemplo, si sus
conductores están expuestos), deje de utilizar el
adaptador y desconecte su clavija de alimentación de la
toma de corriente.
¡ No utilice el adaptador de CA excediendo las
especificaciones nominales de la toma de corriente y
del cableado, y utilícelo sólo con una fuente de
alimentación de 100–240 V CA.
¡ Inserte firmemente y hasta el fondo la clavija de
alimentación.
¡ Evite tomar cualquier medida que pueda estropear el
cable de alimentación o la clavija de alimentación.
¡ Quite con frecuencia la suciedad, etc. de la clavija de
alimentación.
¡ No desarme ni remodele el adaptador.
¡ No toque la clavija de alimentación ni las partes
metálicas del adaptador durante una tormenta.
¡ No conecte ni desconecte la clavija de alimentación
teniendo las manos mojadas.
¡ No salpique el adaptador con agua ni lo moje.
¡ No ponga el adaptador en un soporte mal equilibrado,
en una superficie inclinada o en cualquier otra ubicación
inestable.
¡ No mueva el adaptador mientras esté conectado a una
toma de corriente.
¡ No utilice el adaptador en lugares expuestos a vapores
impregnados de aceite, vapores, humedad o suciedad,
ni en lugares sometidos a vibraciones intensas.
¡ No ponga el adaptador donde la temperatura sea alta.
¡ Durante la carga o el funcionamiento, no ponga papel,
paños, etc. en contacto con el adaptador.
¡ Antes de limpiar el adaptador o cuando éste no vaya a
ser utilizado durante mucho tiempo, desconecte su
clavija de alimentación de la toma de corriente para
garantizar la seguridad.
¡ Cuando desconecte la clavija de alimentación, tire de la
parte moldeada de la clavija.
¡ La lámpara CHARGE puede no encenderse en color
verde una vez completada la carga, pero esto no indica
ningún fallo en el funcionamiento.
¡ Cuando el adaptador se utilice cerca de una radio es
posible que se oigan interferencias durante la recepción
(especialmente cuando la radio sintonice una emisora
de AM). Esto no indica ningún fallo en el
funcionamiento. Separe el adaptador un mínimo de
1 metro de la radio durante la utilización.
¡ Durante el funcionamiento es posible que se oiga un
ruido de vibración en el interior del adaptador, pero esto
no indica ningún fallo en el funcionamiento.
¡ La clavija de alimentación deberá desconectarse de la
toma de corriente después del funcionamiento.
¡ No cortocircuite la clavija de alimentación.
¡ No deforme la clavija de alimentación.