Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 95)

FRANÇAIS ESPAÑOL
- 95 -
Installation du pilote prêt à
brancher
Si vous utilisez le CD-ROM d’installation de pilote prêt à
brancher, vous pourrez transférer des images de
l’appareil photo vers le pilote logiciel Adobe
®
PhotoDeluxe™ 2.0 fourni.
» » » » » Installez d’abord Adobe ® PhotoDeluxe™ 2.0.
¡ Insérez le CD-ROM Adobe ® PhotoDeluxe™ 2.0 fourni
dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.
¡ Cliquez deux fois sur [PHOTODELUXE], [Francais] et
[Installation Adobe PhotoDeluxe
TM ]. Ensuite, effectuez
l’installation en suivant les instructions affichées sur
l’écran.
Pour plus de précisions, consultez le fichier “LisezMoi”.
¡ Vous pouvez utiliser PhotoDeluxe TM 2.0 dans l’une des
cinq langues suivantes: français, anglais, allemand,
espagnol et italien.
¡ Adobe g PhotoDeluxe TM 2.0 peut être utilisé sur un
ordinateur possédant 16 Mo de RAM. 24 Mo sont
cependant conseillés pour une meilleure performance.
¡ Après avoir mis l’ordinateur sous tension, insérez le
logiciel pilote Nikon View 600/CD ROM d’installation du
pilote prêt à brancher fourni dans le lecteur de CD-ROM
de l’ordinateur.
e F CD-ROM nommé “Nikon View 600 Driver”
1
Cliquez deux fois sur l’icône CD-ROM.
Le dossier s’ouvre.
2
Cliquez deux fois sur l’icône de la langue
que vous désirez utiliser.
3
Cliquez deux fois sur le fichier [Adobe
PhotoDeluxe
TM 2.0] puis entraînez et
déposez le dossier [CPIX600.8bam] dans le
fichier [Modules externes] pour le copier.
4
Une fois la copie effectuée, l’installation
est terminée.
L’installation du pilote prêt à brancher est alors
terminée.
Instalación del controlador
enchufable
Utilice el CD-ROM de instalación del controlador
enchufable para capturar imágenes de la cámara al
programa de software suministrado Adobe
®
PhotoDeluxe™ 2.0.
» » » » » Primero, instale Adobe ® PhotoDeluce™ 2,0
¡ Inserte el CD-ROM suministrado del Adobe ®
PhotoDeluxe™ 2.0 en la unidad para CD-ROM del
ordenador.
¡ Pulse dos veces [PHOTODELUXE], [Espanol] y
[Instalar Adobe PhotoDeluxe™]. Realice la instalación
siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Para más detalles, lea el archivo “L–ame”.
¡ PhotoDeluxe TM 2.0 soporta 5 idiomas: español, inglés,
alemán, francés e italiano.
¡ Se puede utilizar el Adobe g PhotoDeluxe TM 2.0 en una
computadora con 16 MB de RAM. Sin embargo se
recomienda 24 MB o más para que funcione en
condiciones óptimas.
¡ Después de conectar el ordenador, inserte el CD-ROM
del software controlador Nikon View 600/instalación del
controlador enchufable suministrado en la unidad de
CD-ROM.
e F El CD-ROM tiene una etiqueta “Nikon View 600
Driver”
1
Pulse dos veces el ícono CD-ROM
Se abre la carpeta.
2
Haga dos veces clic en el icono del idioma
que vaya a usar.
3
Pulse dos veces la carpeta [Adobe
PhotoDeluxe
TM 2.0] y saque y lleve el
archivo [CPIX600.8bam] para copiarlo en la
carpeta [Plug-ins].
4
Cuando termine de copiar, finaliza la
instalación
Finaliza la instalación del controlador enchufable.
3 4