Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 26)

DEUTSCH ENGLISH
- 26 -
Anschließen des Netzadapters
(Sonderzubehör)
Beim Aufnehmen in einem Gebäude und an anderen
Orten, an denen eine Netzsteckdose in unmittelbarer
Nähe vorhanden ist, ermöglicht der Netzadapter den
Einsatz der Kamera ohne den Akku.
Den Netzadapter erst anschließen, nachdem die Kamera
an die Station angesetzt worden ist.
Einzelheiten zum Ansetzen der Kamera an die Station
(
m 18)
1
Nach dem Anschließen des Netzkabels an
den Netzadapter den Netzadapter mit der
DC In-Buchse an der Station verbinden.
2
Den Netzkabelstecker an eine
Netzsteckdose anschließen.
Danach leuchtet die POWER-Lampe an der Station
auf.
¡ Ausschließlich den im Nikon Stromversorgungs-Kit
PS-60UK/EU/AS (Sonderzubehör) enthaltenen
Netzadapter verwenden.
¡ Vor dem Anschließen des Netzadapters sicherstellen,
daß der POWER-Schalter der Kamera auf OFF
eingestellt ist.
¡ Beim Nichtverwenden der Kamera unbedingt den
Netzadapter (Sonderzubehör) von der Station trennen.
Connecting the AC Adaptor
(Optional)
Indoors and in other places with easy access to an AC
mains socket, the AC Adaptor lets you use the Camera
without the Battery.
Connect the AC Adaptor after the Camera and Station
have dacked.
Details on docking (
m m m m m 18)
1
After connecting the AC Power Cable to
the AC Adaptor, connect the AC Adaptor to
the Station’s DC IN Socket.
2
Connect the Power plug to an AC mains
socket.
The Station’s POWER Lamp now lights.
¡ Be sure to use only the AC Adaptor contained in the
Nikon Power Supply Kit PS-60UK/EU/AS (optional).
¡ Before proceeding with the connections, check that the
Camera’s power is off.
¡ If the Camera is not going to be used, be sure to
disconnect the AC Adaptor (optional).
SERIAL VIDEO OUT
NTSC
DC IN
@
DE L MO DE PL A Y PO WE R OF F RE C - + SH TR
CARD EJECT
1
2