Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 93)

FRANÇAIS ESPAÑOL
- 93 -
Installation du pilote logiciel
“Nikon View 600”
Insérez tout d’abord le logiciel pilote Nikon View 600/CD-
ROM d’installation du pilote prêt à brancher fourni dans le
lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.
e CD-ROM normmé “Nikon View 600 Driver”
1
Cliquez deux fois sur l’icône CD-ROM.
2
Cliquez deux fois sur l’icône de la langue
que vous désirez utiliser.
Vous pouvez choisir le français, l’anglais ou
l’allemand comme langue. (L’anglais a été choisi
comme exemple sur les figures.)
3
Faites glisser l’icône du dossier Nikon
View 600 et copiez-la sur la position
désirée du disque dur.
Si vous la copiez dans la fenêtre de
bureau, l’avertissement de la figure
f ci-
dessus s’affiche. Cliquez sur [OK].
Si vous la copiez dans le dossier, cet avertissement
ne s’affiche pas.
Dans ce dernier cas, le message
g s’affiche.
Une fois la copie effectuée, l’installation est
terminée.
» Avant l’utilisation
Vous trouverez des informations complémentaires dans
les fichiers “Readme” et “Nikon View 600 Help” du
dossier Nikon View 600.
Pour ouvrir ces fichiers, cliquez deux fois sur eux, et
lisez-les attentivement.
Instalación del programa de
software controlador
“Nikon View 600”
Realice las siguientes operaciones después de insertar el
CD-ROM del software controlador Nikon View 600/
instalación del controlador enchufable suministrado en la
unidad de CD-ROM.
e El CD-ROM tiene una etiqueta “Nikon View 600
Driver”
1
Pulse dos veces en el ícono CD-ROM.
2
Haga dos veces clic en el icono del idioma
que vaya a usar.
Come idioma podrá seleccionarse inglés, alemán o
francés. (En las figuras utilisadas como ejemplo se
ha seleccionado el inglés.)
3
Mueva el ícono de carpeta Nikon View 600
y copie en la ventana de disco duro, en la
posición deseada.
Si se copia en la ventana primaria, se
visualiza la advertencia
f mostrada arriba.
Pulse [OK].
Si se copia en la carpeta, no se visualizará esta
advertencia.
En cambio se visualiza el mensaje
g .
Una vez terminado el copiado, finaliza la instalación.
» Antes de utilizar
Hay información adicional en los archivos “Readme” y
“Nikon View 600 Help” de la carpeta Nikon View 600.
Pulse dos veces para abrir y lea cuidadosamente.
3 4
2
3