Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 78)

DEUTSCH ENGLISH
- 78 -
Editing from the PC’s Card Slot
A personal computer equipped with a PCMCIA Type II
Card Slot is necessary.
¡ If you use a Macintosh computer, the PC Exchange
Control Panel must be installed.
1
Remove the CompactFlash Card from the
Camera and insert it into the
CompactFlash Card Adaptor (optional).
2
Insert the CompactFlash Card Adaptor
(optional) into the computer’s PCMCIA
Card Slot.
¡ Use a commercially available application software
supporting JPEG to open an image.
¡ For details, refer to the application software’s operating
instructions.
¡ In most of the cases, the file which was copied from the
computer onto the CompactFlash Card cannot be
played back or deleted on the Camera.
Bearbeiten vom PC Card-Schlitz
eines Computers aus
Zu diesem Zweck benötigen Sie einen Personalcomputer,
der mit einem PCMCIA-Schlitz vom Typ II ausgestattet
ist.
¡ Wenn Sie einen Macintosh-Computer verwenden, muß
der PC-Exchange (Funktionserweiterung) installiert
sein.
1
Die CompactFlash Card aus der Kamera
herausnehmen und in den mitgelieferten
CompactFlash Card-Adapter
(Sonderzubehör) einsetzen.
2
Den CompactFlash Card-Adapter
(Sonderzubehör) in den PCMCIA Card-
Schlitz am Computer einsetzen.
¡ Zum Öffnen der Bilder ist ein im Handel erhältliches
Anwenderprogramm zu verwenden, welches JPEG
unterstützt.
¡ Einzelheiten zum Gebrauch des Anwenderprogramms
sind seinem Handbuch zu entnehmen.
¡ In den meisten Fällen kann die vom Computer auf die
CompactFlash Card kopierte Datei nicht auf der Kamera
wiedergegeben oder gelöscht werden.
DEL MOD E PLA Y POW ER OFF
REC
-
+ SHT R IRIS
M A C R O 2
M A C R O 1
N O R M A L
OSD
LCD
1 2