Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 77)

FRANÇAIS ESPAÑOL
- 77 -
Effacement de tous les clichés
Vous pouvez effacer en une seule fois tous les clichés
enregistrés sur la même carte CompactFlash.
F Tous les clichés seront alors effacés et vous
ne pourrez pas les récupérer. Réfléchissez
bien avant d’effacer tous les clichés.
1
Appuyez sur la touche DEL (effacement).
e L’écran du mode d’effacement s’affiche.
2
Appuyez sur la touche OSD et sélectionnez
“ALL” (effacer tout).
f Le mode d’effacement global est alors activé.
3
Appuyez sur la touche DEL (effacement).
g Toutes les images sont effacées.
» » » » » Pour arrêter l’effacement
Après l’étape 2, appuyez sur la touche SHTR
(déclencheur) et sélectionnez “NO”.
(Si vous avez déjà effectué l’étape 3 ci-dessus, il n’est
plus possible d’arrêter l’effacement.)
¡ L’écran devient bleu lorsque toutes les images ont été
effacées.
¡ Lorsque toutes les images ont été effacées, le mode
d’effacement est automatiquement désactivé.
¡ Lorsque l’indication “PLEASE WAIT” s’affiche:
(1) Ne retirez pas le bloc-piles Ni-Cd (en option) ou
les piles sèches.
(2) Ne débranchez pas la fiche d’alimentation de
l’adaptateur secteur (en option) de la prise de
courant.
(3) Ne détachez pas l’appareil photo du socle
d’extension.
(4) Ne retirez pas la carte CompactFlash.
Sinon, vous risqueriez d’endommager le formatage
de la carte et de la rendre inutilisable.
Borrado de todas las imágenes
fotografiadas
Pueden borrarse todas las imágenes fotografiadas de
una vez.
F Al realizar esta operación se borrarán todas
las imágenes fotografiadas y éstas no podrán
ser recuperadas. Asegúrese de que desea
borrar todas las imágenes antes de borrarlas.
1
Pulse el botón DEL.
e La pantalla del modo de borrado aparecerá
ahora en la pantalla LCD.
2
Pulse el botón OSD y seleccione “ALL”
(borrado completo).
f El modo de borrado completo se establece
ahora.
3
Pulse el botón DEL.
g Ahora se borrarán todas las imágenes.
» » » » » Para detener el borrado
Después del paso 2, pulse el botón SHTR y seleccione
“NO”.
(Si ha seguido el paso 3, ya no es posible parar el
borrado.)
¡ La pantalla LCD se pondrá azul después de haberse
borrado todas las imágenes.
¡ Al terminar el borrado, el modo de borrado se
desactivará automáticamente.
¡ Mientras aparezca la visualización “PLEASE WAIT”:
(1) No saque la batería recargable de Ni-Cd
(opcional) o las pilas.
(2) No desconecte el enchufe del adaptador de CA
(opcional) del tomacorriente.
(3) No separe la cámara y la estación.
(4) No expulse la tarjeta CompactFlash.
Esto puede dañar el formateo de la tarjeta y no
podrá seguir utilizando la tarjeta.