Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 31)

FRANÇAIS ESPAÑOL
- 31 -
Éjection de la carte CompactFlash
Avant d’éjecter la carte CompactFlash, mettez toujours
l’appareil photo hors tension.
1
Faites glisser le levier CARD EJECT dans
le sens de la flèche.
La carte est éjectée.
¡ N’éjectez jamais la carte immédiatement après avoir
appuyé sur la touche SHTR (pendant que l’image est
enregistrée) ou pendant qu’une image est effacée
(pendant que l’indication “PLEASE WAIT” est affichée).
Sinon, vous risqueriez d’endommager le formatage de
la carte et de la rendre inutilisable.
¡ S’il est impossible d’éjecter la carte, poussez-la dans
l’appareil puis faites à nouveau glisser le levier CARD
EJECT.
¡ Pour éviter que la carte tombe, ne faites pas glisser le
levier CARD EJECT lorsque la fente d’introduction de
carte flash compacte de l’appareil photo est dirigée vers
le bas.
Expulsión de la tarjeta
CompactFlash
Desconecte la cámara antes de expulsar la tarjeta
CompactFlash.
1
Deslice la palanca CARD EJECT en el
sentido de la flecha.
Se expulsa la tarjeta.
¡ No expulse la tarjeta inmediatamente después de pulsar
el botón SHTR (mientras está grabando la imagen) o
cuando se está borrando una imagen (mientras aparece
“PLEASE WAIT”). Esto puede dañar el formateo de la
tarjeta y no podrá seguir utilizando la tarjeta.
¡ Si la tarjeta no sale, vuelva a empujarla y deslice
nuevamente la palanca CARD EJECT.
¡ Para evitar que la tarjeta se caiga, no deslice la palanca
CARD EJECT cuando la ranura de tarjeta
CompactFlash de la cámara está hacia abajo.