Sulky Optiline MP - Manual (Page 15)

14
Start-up
Przygotowanie maszyny
вод в эксплуатацию
Do not lift the seed-drill
unless the seed box is
empty and the cultivating
implement removed.
Make sure that there is no-
one around the machine
during handling operations.
Maszynę można przenosić tylko i
wyłącznie przy pustej skrzyni
nasiennej i bez podłączonego
narzędzia roboczego (brony
aktywnej lub biernej). Podczas
przenoszenia maszyny i podczas
przeprowadzania wszelkich
czynności na maszynie, należy się
upewnić, czy w pobliżu nie
znajduje się jakakolwiek osoba,
która mogłaby być narażona na
jakiekolwiek niebezpieczeństwo.
еялку можно поднимать
только при пустом бункере и
поднятом с земли рабочем
инструменте.
еред запуском убедитесь в
отсутствии людей вокруг
сеялки.
C