Sulky Optiline MP - Manual (Page 38)

FR
GB
DE
37
GB
PL
RU
Napełnianie skrzyni nasiennej
• Złożyć plandekę skrzyni
➀
, aby uzyskać całkowity dostęp
do wnętrza skrzyni nasiennej.
- Sprawdzić, czy we wnętrzu skrzyni nasiennej
➁
nie
znajduje się żaden obcy przedmiot.
- Sprawdzić, czy pokrywa mieszadła
➂
jest odpowiednio
umieszczona (czy zakrywa mieszadło).
• Mechaniczny wskaźnik wypełnienia skrzyni nasiennej
➃
pozwala weryfikować stan wypełnienia skrzyni z kabiny
ciągnika.
• Jeśli siewnik jest wyposażony w skrzynkę Sulky Ultron MS,
umożliwiającej uruchomienie alarmu sygnalizującego brak
ziarna w skrzyni nasiennej, można odpowiednio umieścić w
skrzyni nasiennej czujnik
➄
– wyżej (dla gruboziarnistych i
zbóż) lub niżej (dla drobnonasiennych). Kiedy ziarno
znajdzie się poniżej czujnika, zostanie to zasygnalizowane
przez skrzynkę.
• Po wypełnieniu skrzyni nasiennej należy zamknąć plandekę
i odpowiednio ją zablokować, aby uniknąć ewentualnego
dostawania się grudek lub odprysków ziemi do wnętrza
skrzyni
37
L
L
Start-up
Przygotowanie maszyny
вод в эксплуатацию
L
Filling the seed box
• With the cover
➀
open, the seed box is completely free.
- Check that there are no foreign bodies in the seed box
➁
.
- Check that the deflector
➂
is correctly fitted (above the
agitator) as well as the sieve.
• The seed level can be checked from the driver's position
by means of a mechanical level indicator
➃
.
• With the optional ULTRON MS unit, an adjustable "seed
box low"
➄
sensor is placed inside the seed box (low
position for small grain, high position for large grain).
• Close and secure the cover after filling to prevent soil from
entering the seed box.
агрузка бункера
• ри снятом брезенте
➀
бункер полностью открыт
- Убедиться в отсутствии в бункере
➁
посторонних
предметов.
- Убедиться в правильном размещении дефлектора
➂
(должен перекрывать мешалку) и сетку.
• еханический индикатор уровня
➃
позволяет проверить
уровень семян в бункере с поста управления.
• ри наличии опции ULTRON MS регулируемый датчик
➄
нижнего уровня размещается в бункере (нижнее
положение для мелких зерен, верхнее положение - для
крупных зерен).
• осле заполнения бункера закрыть брезент и
заблокировать его с целью предотвращения попадания в
него земли